5 de Marzo, 2009
El Original "Padre Nuestro" en arameo.
COMPARTO HERMANITOS...
NELSON
******************
El 4 de marzo de 2009 16:31, Marythe Py <marythepy@gmail.com> escribió:
El Padre Nuestro original
Traducido del Arameo
Vean qué diferente es el original.
De esta oración se 'derivó' la versión actual del 'Padre Nuestro', la oración por excelencia de Jesús de Nazareth (Yeshua).
Está escrita en arameo, en una piedra blanca de mármol, en Jerusalén / Palestina, en el Monte de los Olivos, en la forma que era invocada por Yeshua.
El arameo fue un idioma originario de la Alta Mesopotamia (siglo VI AC), y era la lengua usada por los pueblos de la región.
Yeshua siempre hablaba al pueblo en arameo.
La traducción del arameo al español (sin la interferencia de la Iglesia) nos muestra cuán bella, profunda y verdadera es esta oración de Yeshua:
"Padre-Madre, Respiración de la Vida
¡Fuente del sonido,
Acción sin palabras,
Creador del Cosmos!
Haz brillar tu luz dentro de nosotros,
entre nosotros y
fuera de nosotros,
para que podamos hacerla útil.
Ayúdanos a seguir nuestro camino respirando tan sólo el
sentimiento que emana de Ti.
Nuestro Yo, en el mismo paso, pueda estar con el Tuyo,
para que caminemos como
Reyes y Reinas con
todas las otras criaturas.
Que tu deseo y el nuestro,
sean uno sólo, en toda la Luz,
así como en todas las formas,
en toda existencia individual,
así como en todas las comunidades.
Haznos sentir el alma de la Tierra
dentro de nosotros, pues, de esta forma,
sentiremos la Sabiduría que existe en todo.
No permitas que la superficialidad
y la apariencia de las cosas del mundo
nos engañen, y nos libere de todo aquello que
impide nuestro crecimiento.
No nos dejes caer en el olvido
que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo,
la Canción que se renueva
de tiempo en tiempo
y que todo lo embellece.
Que Tu amor esté sólo
donde crecen nuestras acciones.
¡Qué así sea! "
--
*
*
*
Nelson Guizzo te invita a suscribirte
al E-Grupo DIFUSION-CAV, pulsando en:
http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav/alta
*
*
*
*****************************************************************
* Remite: Nelson Guizzo * Celular: 00 598 97137625
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* guizzo.nelson@gmail.com - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav
*****************************************************************
|
Por Nelson Guizzo - 5 de Marzo, 2009, 17:29, Categoría: General
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
~ Practicar ~
---------- Mensaje reenviado ----------
De: JADE JADE siempreestoyjade@gmail.com
Tú te dedicas a convertirte en aquello que más practicas. Cada momento vale por sí mismo pero es también una manera de entrenarse para los momentos por venir. Practica la amargura y estarás cada vez más amargado, o practica el afecto y serás cada vez más cariñoso.
Practica la paciencia, la concentración, la compasión y el compromiso, y estas cosas se convertirán en aspectos fuertes y valiosos de tu vida. Los hábitos negativos que desarrollas son destructivos no sólo en el presente. Te colocan además en un rumbo tal que te hará sentir cada vez más desilusionado respecto del camino que tome tu vida.
Así que en lugar de practicar experimentar desengaño y desesperanza, decide practicar sentir realización y alegría. En cada oportunidad, reemplaza los patrones de pensamiento negativos y las acciones destructivas por sus contrapartes positivas y constructivas.
Dale a la vida lo mejor de ti en el presente. No sólo disfrutarás la inmediata recompensa de encontrar un foco positivo para tu vida; te estarás preparando también para construir un futuro aún mejor.
. 
__,_._,___
--
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Que estas pensando y fundamentalmente SINTIENDO en este momento ?
- Pues eso mismo es lo que estas generando en tu vida, ya que nuestra
- mente se convierte en lo que hace y en lo que piensa (Swami Sivananda)
- Suscribete: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav/alta
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
- Nelson Guizzo * Celular: 00 598 97137625
- Contacto Agua Vital Internacional
- guizzo.nelson@gmail.com - nelson22@gmail.com
- http://www.aguavital.tk * Msn: ng0022@hotmail.com
- E-Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav
- YOUTUBE: http://es.youtube.com/RainmakersCAV
|
Por Nelson 22 - 5 de Marzo, 2009, 0:51, Categoría: General
Enlace Permanente
| Comentar
| Referencias (0)
|
|
|
