Difusion CAV
Estimulacion de cambios climaticos, noticias, articulos, crecimiento interior

Enviar artículo

Acerca de
Suscríbete al blog

General [2243] Sindicar categoría

Marzo 2012 [11]
Febrero 2012 [20]
Enero 2012 [22]
Diciembre 2011 [18]
Noviembre 2011 [13]
Octubre 2011 [35]
Septiembre 2011 [19]
Agosto 2011 [19]
Julio 2011 [23]
Junio 2011 [25]
Mayo 2011 [14]
Abril 2011 [2]
Enero 2011 [1]
Octubre 2009 [1]
Septiembre 2009 [8]
Agosto 2009 [8]
Junio 2009 [54]
Mayo 2009 [121]
Abril 2009 [31]
Marzo 2009 [16]
Febrero 2009 [38]
Enero 2009 [30]
Diciembre 2008 [14]
Noviembre 2008 [49]
Octubre 2008 [39]
Septiembre 2008 [30]
Agosto 2008 [19]
Julio 2008 [30]
Junio 2008 [78]
Mayo 2008 [103]
Abril 2008 [47]
Marzo 2008 [48]
Febrero 2008 [58]
Enero 2008 [32]
Diciembre 2007 [38]
Noviembre 2007 [59]
Octubre 2007 [104]
Septiembre 2007 [93]
Agosto 2007 [94]
Julio 2007 [38]
Junio 2007 [30]
Mayo 2007 [68]
Abril 2007 [42]
Marzo 2007 [55]
Febrero 2007 [47]
Enero 2007 [24]
Diciembre 2006 [6]
Noviembre 2006 [3]
Octubre 2006 [7]
Septiembre 2006 [25]
Agosto 2006 [30]
Julio 2006 [15]
Junio 2006 [14]
Mayo 2006 [7]
Abril 2006 [5]
Marzo 2006 [42]
Febrero 2006 [66]
Enero 2006 [42]
Diciembre 2005 [34]
Noviembre 2005 [69]
Octubre 2005 [63]
Septiembre 2005 [44]
Agosto 2005 [3]

Sindicación (RSS)


Junio del 2006

50 razones para oponerse al FLUOR !!!



See also:
Advanced Search

50 Reasons to Oppose Fluoridation
Updated April 12, 2004

by Paul Connett, PhD
Professor of Chemistry
St. Lawrence University
Canton, NY 13617

(Click here for printer-friendly version)

1) Fluoride is not an essential nutrient (NRC 1993 and IOM 1997). No disease has ever been linked to a fluoride deficiency. Humans can have perfectly good teeth without fluoride.

2) Fluoridation is not necessary. Most Western European countries are not fluoridated and have experienced the same decline in dental decay as the US (See data from World Health Organization in Appendix 1, and the time trends presented graphically at http://www.fluoridealert.org/who-dmft.htm ). The reasons given by countries for not fluoridating are presented in Appendix 2.)

3) Fluoridation's role in the decline of tooth decay is in serious doubt. The largest survey ever conducted in the US (over 39,000 children from 84 communities) by the National Institute of Dental Research showed little difference in tooth decay among children in fluoridated and non-fluoridated communities ( Hileman 1989). According to NIDR researchers, the study found an average difference of only 0.6 DMFS (Decayed Missing and Filled Surfaces) in the permanent teeth of children aged 5-17 residing in either fluoridated or unfluoridated areas (Brunelle and Carlos, 1990). This difference is less than one tooth surface! There are 128 tooth surfaces in a child's mouth. This result was not shown to be statistically significant. In a review commissioned by the Ontario government, Dr. David Locker concluded:

"The magnitude of [fluoridation's] effect is not large in absolute terms, is often not statistically significant and may not be of clinical significance" (Locker 1999).

4) Where fluoridation has been discontinued in communities from Canada, the former East Germany, Cuba and Finland, dental decay has not increased but has actually decreased (Maupome 2001; Kunzel and Fischer,1997,2000; Kunzel 2000 and Seppa 2000).

5) There have been numerous recent reports of dental crises in US cities (e.g. Boston, Cincinnati, New York City) which have been fluoridated for over 20 years. There appears to be a far greater (inverse) relationship between tooth decay and income level than with water fluoride levels.

6) Modern research (e.g. Diesendorf 1986; Colquhoun 1997, and De Liefde, 1998) shows that decay rates were coming down before fluoridation was introduced and have continued to decline even after its benefits would have been maximized. Many other factors influence tooth decay. Some recent studies have found that tooth decay actually increases as the fluoride concentration in the water increases (Olsson 1979; Retief 1979; Mann 1987, 1990; Steelink 1992; Teotia 1994; Grobleri 2001; Awadia 2002 and Ekanayake 2002).

7) The Centers for Disease Control and Prevention (CDC 1999, 2001) has now acknowledged the findings of many leading dental researchers, that the mechanism of fluoride's benefits are mainly TOPICAL not SYSTEMIC. Thus, you don't have to swallow fluoride to protect teeth. As the benefits of fluoride (if any exist) are topical, and the risks are systemic, it makes more sense, for those who want to take the risks, to deliver the fluoride directly to the tooth in the form of toothpaste. Since swallowing fluoride is unnecessary, there is no reason to force people (against their will) to drink fluoride in their water supply. This position was recently shared by Dr. Douglas Carnall, the associate editor of the British Medical Journal. His editorial appears in Appendix 3.

8) Despite being prescribed by doctors for over 50 years, the US Food and Drug Administration (FDA) has never approved any fluoride product designed for ingestion as safe or effective. Fluoride supplements are designed to deliver the same amount of fluoride as ingested daily from fluoridated water ( Kelly 2000).

9) The US fluoridation program has massively failed to achieve one of its key objectives, i.e. to lower dental decay rates while holding down dental fluorosis (mottled and discolored enamel), a condition known to be caused by fluoride. The goal of the early promoters of fluoridation was to limit dental fluorosis (in its mildest form) to 10% of children (NRC 1993, pp. 6-7). A major US survey has found 30% of children in optimally fluoridated areas had dental fluorosis on at least two teeth (Heller 1997), while smaller studies have found up to 80% of children impacted (Williams 1990; Lalumandier 1995 and Morgan 1998). The York Review estimates that up to 48% of children in optimally fluoridated areas worldwide have dental fluorosis in all forms and 12.5% with symptoms of aesthetic concern (McDonagh, 2000).

10) Dental fluorosis means that a child has been overdosed on fluoride. While the mechanism by which the enamel is damaged is not definitively known, it appears fluorosis may be a result of either inhibited enzymes in the growing teeth (Dan Besten 1999), or through fluoride's interference with G-protein signaling mechanisms (Matsuo 1996). In a study in Mexico, Alarcon-Herrera (2001) has shown a linear correlation between the severity of dental fluorosis and the frequency of bone fractures in children.

11) The level of fluoride put into water (1 ppm) is up to 200 times higher than normally found in mothers' milk (0.005 – 0.01 ppm) (Ekstrand 1981; Institute of Medicine 1997). There are no benefits, only risks, for infants ingesting this heightened level of fluoride at such an early age (this is an age where susceptibility to environmental toxins is particularly high).

12) Fluoride is a cumulative poison. On average, only 50% of the fluoride we ingest each day is excreted through the kidneys. The remainder accumulates in our bones, pineal gland, and other tissues. If the kidney is damaged, fluoride accumulation will increase, and with it, the likelihood of harm.

13) Fluoride is very biologically active even at low concentrations. It interferes with hydrogen bonding (Emsley 1981) and inhibits numerous enzymes (Waldbott 1978).

14) When complexed with aluminum, fluoride interferes with G-proteins (Bigay 1985, 1987). Such interactions give aluminum-fluoride complexes the potential to interfere with many hormonal and some neurochemical signals (Strunecka & Patocka 1999, Li 2003).

15) Fluoride has been shown to be mutagenic, cause chromosome damage and interfere with the enzymes involved with DNA repair in a variety of cell and tissue studies (Tsutsui 1984; Caspary 1987; Kishi 1993 and Mihashi 1996). Recent studies have also found a correlation between fluoride exposure and chromosome damage in humans (Sheth 1994; Wu 1995; Meng 1997 and Joseph 2000).

16) Fluoride forms complexes with a large number of metal ions, which include metals which are needed in the body (like calcium and magnesium) and metals (like lead and aluminum) which are toxic to the body. This can cause a variety of problems. For example, fluoride interferes with enzymes where magnesium is an important co-factor, and it can help facilitate the uptake of aluminum and lead into tissues where these metals wouldn't otherwise go (Mahaffey 1976; Allain 1996; Varner 1998).

17) Rats fed for one year with 1 ppm fluoride in their water, using either sodium fluoride or aluminum fluoride, had morphological changes to their kidneys and brains, an increased uptake of aluminum in the brain, and the formation of beta amyloid deposits which are characteristic of Alzheimers disease (Varner 1998).

18) Aluminum fluoride was recently nominated by the Environmental Protection Agency and National Institute of Environmental Health Sciences for testing by the National Toxicology Program. According to EPA and NIEHS, aluminum fluoride currently has a "high health research priority" due to its "known neurotoxicity" (BNA, 2000). If fluoride is added to water which contains aluminum, than aluminum fluoride complexes will form.

19) Animal experiments show that fluoride accumulates in the brain and exposure alters mental behavior in a manner consistent with a neurotoxic agent (Mullenix 1995). Rats dosed prenatally demonstrated hyperactive behavior. Those dosed postnatally demonstrated hypoactivity (i.e. under activity or "couch potato" syndrome). More recent animal experiments have reported that fluoride can damage the brain (Wang 1997; Guan 1998; Varner 1998; Zhao 1998; Zhang 1999; Lu 2000; Shao 2000; Sun 2000; Bhatnagar 2002; Chen 2002, 2003; Long 2002; Shivarajashankara 2002a, b; Shashi 2003 and Zhai 2003) and impact learning and behavior (Paul 1998; Zhang 1999, 2001; Sun 2000; Ekambaram 2001; Bhatnagar 2002).

20) Five studies from China show a lowering of IQ in children associated with fluoride exposure (Lin Fa-Fu 1991; Li 1995; Zhao 1996; Lu 2000; and Xiang 2003a, b). One of these studies (Lin Fa-Fu 1991) indicates that even just moderate levels of fluoride exposure ( e.g. 0.9 ppm in the water) can exacerbate the neurological defects of iodine deficiency.

21) Studies by Jennifer Luke (2001) showed that fluoride accumulates in the human pineal gland to very high levels. In her Ph.D. thesis Luke has also shown in animal studies that fluoride reduces melatonin production and leads to an earlier onset of puberty (Luke 1997).

22) In the first half of the 20th century, fluoride was prescribed by a number of European doctors to reduce the activity of the thyroid gland for those suffering from hyperthyroidism (over active thyroid) (Stecher 1960; Waldbott 1978). With water fluoridation, we are forcing people to drink a thyroid-depressing medication which could, in turn, serve to promote higher levels of hypothyroidism (underactive thyroid) in the population, and all the subsequent problems related to this disorder. Such problems include depression, fatigue, weight gain, muscle and joint pains, increased cholesterol levels, and heart disease.

It bears noting that according to the Department of Health and Human Services (1991) fluoride exposure in fluoridated communities is estimated to range from 1.6 to 6.6 mg/day, which is a range that actually overlaps the dose ( 2.3 - 4.5 mg/day) shown to decrease the functioning of the human thyroid (Galletti & Joyet 1958). This is a remarkable fact, particularly considering the rampant and increasing problem of hypothyroidism in the United States (in 1999, the second most prescribed drug of the year was Synthroid, which is a hormone replacement drug used to treat an underactive thyroid). In Russia, Bachinskii (1985) found a lowering of thyroid function, among otherwise healthy people, at 2.3 ppm fluoride in water.

23) Some of the early symptoms of skeletal fluorosis, a fluoride-induced bone and joint disease that impacts millions of people in India, China, and Africa , mimic the symptoms of arthritis (Singh 1963; Franke 1975; Teotia 1976; Carnow 1981; Czerwinski 1988; DHHS 1991). According to a review on fluoridation by Chemical & Engineering News, "Because some of the clinical symptoms mimic arthritis, the first two clinical phases of skeletal fluorosis could be easily misdiagnosed" ( Hileman 1988). Few if any studies have been done to determine the extent of this misdiagnosis, and whether the high prevalence of arthritis in America (1 in 3 Americans have some form of arthritis - CDC, 2002) is related to our growing fluoride exposure, which is highly plausible. The causes of most forms of arthritis ( e.g. osteoarthritis) are unknown.

24) In some studies, when high doses of fluoride (average 26 mg per day) were used in trials to treat patients with osteoporosis in an effort to harden their bones and reduce fracture rates, it actually led to a HIGHER number of fractures, particularly hip fractures (Inkovaara 1975; Gerster 1983; Dambacher 1986; O'Duffy 1986; Hedlund 1989; Bayley 1990; Gutteridge 1990. 2002; Orcel 1990; Riggs 1990 and Schnitzler 1990). The cumulative doses used in these trials are exceeded by the lifetime cumulative doses being experienced by many people living in fluoridated communities.

25) Nineteen studies (three unpublished, including one abstract) since 1990 have examined the possible relationship of fluoride in water and hip fracture among the elderly. Eleven of these studies found an association, eight did not. One study found a dose-related increase in hip fracture as the concentration of fluoride rose from 1 ppm to 8 ppm (Li 2001). Hip fracture is a very serious issue for the elderly, as a quarter of those who have a hip fracture die within a year of the operation, while 50 percent never regain an independent existence (All 19 of these studies are referenced as a group in the reference section).

26) The only government-sanctioned animal study to investigate if fluoride causes cancer, found a dose-dependent increase in cancer in the target organ (bone) of the fluoride-treated (male) rats (NTP 1990). The initial review of this study also reported an increase in liver and oral cancers, however, all non-bone cancers were later downgraded – with a questionable rationale - by a government-review panel ( Marcus 1990). In light of the importance of this study, EPA Professional Headquarters Union has requested that Congress establish an independent review to examine the study's results ( Hirzy 2000).

27) A review of national cancer data in the US by the National Cancer Institute (NCI) revealed a significantly higher rate of bone cancer in young men in fluoridated versus unfluoridated areas (Hoover 1991). While the NCI concluded that fluoridation was not the cause, no explanation was provided to explain the higher rates in the fluoridated areas. A smaller study from New Jersey (Cohn 1992) found bone cancer rates to be up to 6 times higher in young men living in fluoridated versus unfluoridated areas. Other epidemiological studies have failed to find this relationship (Mahoney 1991; Freni 1992).

28) Fluoride administered to animals at high doses wreaks havoc on the male reproductive system - it damages sperm and increases the rate of infertility in a number of different species (Kour 1980; Chinoy 1989; Chinoy 1991; Susheela 1991; Chinoy 1994; Kumar 1994; Narayana 1994a, b; Zhao 1995; Elbetieha 2000; Ghosh 2002 and Zakrzewska 2002). Whilestudies conducted at the FDA have failed to find reproductive effects in rats (Sprando 1996, 1997, 1998), an epidemiological study from the US has found increased rates of infertility among couples living in areas with 3 or more ppm fluoride in the water (Freni 1994), and 2 studies have found a reduced level of circulating testosterone in males living in high fluoride areas (Susheela 1996 and Barot 1998).

29) The fluoridation program has been very poorly monitored. There has never been a comprehensive analysis of the fluoride levels in the bones, blood, or urine of the American people or the citizens of other fluoridated countries. Based on the sparse data that has become available, however, it is increasingly evident that some people in the population – particularly people with kidney disease - are accumulating fluoride levels that have been associated with harm to both animals and humans, particularly harm to bone (see Connett 2004).

30) Once fluoride is put in the water it is impossible to control the dose each individual receives. This is because 1) some people (e.g. manual laborers, athletes, diabetics, and people with kidney disease) drink more water than others, and 2) we receive fluoride from sources other than the water supply. Other sources of fluoride include food and beverages processed with fluoridated water (Kiritsy 1996 and Heilman 1999), fluoridated dental products (Bentley 1999 and Levy 1999), mechanically deboned meat (Fein 2001), teas (Levy 1999), and pesticide residues on food (Stannard 1991 and Burgstahler 1997).

31) Fluoridation is unethical because individuals are not being asked for their informed consent prior to medication. This is standard practice for all medication, and one of the key reasons why most of western Europe has ruled against fluoridation (see appendix 2).

As one doctor aptly stated, "No physician in his right senses would prescribe for a person he has never met, whose medical history he does not know, a substance which is intended to create bodily change, with the advice: 'Take as much as you like, but you will take it for the rest of your life because some children suffer from tooth decay.' It is a preposterous notion."

32) While referenda are preferential to imposed policies from central government, it still leaves the problem of individual rights versus majority rule. Put another way -- does a voter have the right to require that their neighbor ingest a certain medication (even if it's against that neighbor's will)?

33) Some individuals appear to be highly sensitive to fluoride as shown by case studies and double blind studies (Shea 1967, Waldbott 1978 and Moolenburg 1987). In one study, which lasted 13 years, Feltman and Kosel (1961) showed that about 1% of patients given 1 mg of fluoride each day developed negative reactions. Can we as a society force these people to ingest fluoride?

34) According to the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR 1993), and other researchers (Juncos & Donadio 1972; Marier & Rose 1977 and Johnson 1979), certain subsets of the population may be particularly vulnerable to fluoride's toxic effects; these include: the elderly, diabetics and people with poor kidney function. Again, can we in good conscience force these people to ingest fluoride on a daily basis for their entire lives?

35) Also vulnerable are those who suffer from malnutrition (e.g. calcium, magnesium, vitamin C, vitamin D and iodide deficiencies and protein poor diets) (Massler & Schour 1952; Marier & Rose 1977; Lin Fa-Fu 1991; Chen 1997; Teotia 1998). Those most likely to suffer from poor nutrition are the poor, who are precisely the people being targeted by new fluoridation programs. While being at heightened risk, poor families are less able to afford avoidance measures ( e.g. bottled water or removal equipment).

36) Since dental decay is most concentrated in poor communities, we should be spending our efforts trying to increase the access to dental care for poor families. The real "Oral Health Crisis" that exists today in the United States, is not a lack of fluoride but poverty and lack of dental insurance. The Surgeon General has estimated that 80% of dentists in the US do not treat children on Medicaid.

37) Fluoridation has been found to be ineffective at preventing one of the most serious oral health problems facing poor children, namely, baby bottle tooth decay, otherwise known as early childhood caries (Barnes 1992 and Shiboski 2003).

38) The early studies conducted in 1945 -1955 in the US, which helped to launch fluoridation, have been heavily criticized for their poor methodology and poor choice of control communities (De Stefano 1954; Sutton 1959, 1960 and 1996; Ziegelbecker 1970). According to Dr. Hubert Arnold, a statistician from the University of California at Davis, the early fluoridation trials "are especially rich in fallacies, improper design, invalid use of statistical methods, omissions of contrary data, and just plain muddleheadedness and hebetude." In 2000, the British Government's "York Review" could give no fluoridation trial a grade A classification – despite 50 years of research (McDonagh 2000, see Appendix 3 for commentary).

39) The US Public Health Service first endorsed fluoridation in 1950, before one single trial had been completed (McClure 1970)!

40) Since 1950, it has been found that fluorides do little to prevent pit and fissure tooth decay, a fact that even the dental community has acknowledged (Seholle 1984; Gray 1987; PHS 1993; and Pinkham 1999). This is significant because pit and fissure tooth decay represents up to 85% of the tooth decay experienced by children today (Seholle 1984 and Gray 1987).

41) Despite the fact that we are exposed to far more fluoride today than we were in 1945 (when fluoridation began), the "optimal" fluoridation level is still 1 part per million, the same level deemed optimal in 1945! (Marier & Rose 1977; Levy 1999; Rozier 1999 and Fomon 2000).

42) The chemicals used to fluoridate water in the US are not pharmaceutical grade. Instead, they come from the wet scrubbing systems of the superphosphate fertilizer industry. These chemicals (90% of which are sodium fluorosilicate and fluorosilicic acid), are classified hazardous wastes contaminated with various impurities. Recent testing by the National Sanitation Foundation suggest that the levels of arsenic in these chemicals are relatively high (up to 1.6 ppb after dilution into public water) and of potential concern (NSF 2000 and Wang 2000).

43) These hazardous wastes have not been tested comprehensively. The chemical usually tested in animal studies is pharmaceutical grade sodium fluoride, not industrial grade fluorosilicic acid. The assumption being made is that by the time this waste product has been diluted, all the fluorosilicic acid will have been converted into free fluoride ion, and the other toxics and radioactive isotopes will be so dilute that they will not cause any harm, even with lifetime exposure. These assumptions have not been examined carefully by scientists, independent of the fluoridation program.

44) Studies by Masters and Coplan (1999, 2000) show an association between the use of fluorosilicic acid (and its sodium salt) to fluoridate water and an increased uptake of lead into children's blood. Because of lead's acknowledged ability to damage the child's developing brain, this is a very serious finding yet it is being largely ignored by fluoridating countries.

45) Sodium fluoride is an extremely toxic substance -- just 200 mg of fluoride ion is enough to kill a young child, and just 3-5 grams (e.g. a teaspoon) is enough to kill an adult. Both children (swallowing tablets/gels) and adults (accidents involving fluoridation equipment and filters on dialysis machines) have died from excess exposure.

46) Some of the earliest opponents of fluoridation were biochemists and at least 14 Nobel Prize winners are among numerous scientists who have expressed their reservations about the practice of fluoridation (see appendix 4).

47) The recent Nobel Laureate in Medicine and Physiology, Dr. Arvid Carlsson (2000), was one of the leading opponents of fluoridation in Sweden, and part of the panel that recommended that the Swedish government reject the practice, which they did in 1971. According to Carlsson:

"I am quite convinced that water fluoridation, in a not-too-distant future, will be consigned to medical history...Water fluoridation goes against leading principles of pharmacotherapy, which is progressing from a stereotyped medication - of the type 1 tablet 3 times a day - to a much more individualized therapy as regards both dosage and selection of drugs. The addition of drugs to the drinking water means exactly the opposite of an individualized therapy" (Carlsson 1978).

48) While pro-fluoridation officials continue to promote fluoridation with undiminished fervor, they cannot defend the practice in open public debate – even when challenged to do so by organizations such as the Association for Science in the Public Interest, the American College of Toxicology, or the US Environmental Protection Agency (Bryson 2004). According to Dr. Michael Easley, a prominent lobbyist for fluoridation in the US, "Debates give the illusion that a scientific controversy exists when no credible people support the fluorophobics' view" (See appendix 5).

In light of proponents' refusal to debate this issue, Dr. Edward Groth, a Senior Scientist at Consumers Union, observed that "the political profluoridation stance has evolved into a dogmatic, authoritarian, essentially antiscientific posture, one that discourages open debate of scientific issues" (Martin 1991).

49) Many scientists, doctors and dentists who have spoken out publicly on this issue have been subjected to censorship and intimidation (Martin 1991). Most recently, Dr. Phyllis Mullenix was fired from her position as Chair of Toxicology at Forsythe Dental Center for publishing her findings on fluoride and the brain; and Dr. William Marcus was fired from the EPA for questioning the government's handling of the NTP's fluoride-cancer study (Bryson 2004). Tactics like this would not be necessary if those promoting fluoridation were on secure scientific ground.

50) The Union representing the scientists at US EPA headquarters in Washington DC is now on record as opposing water fluoridation (Hirzy 1999). According to the Union's Senior Vice President, Dr. William Hirzy:

"In summary, we hold that fluoridation is an unreasonable risk. That is, the toxicity of fluoride is so great and the purported benefits associated with it are so small - if there are any at all - that requiring every man, woman and child in America to ingest it borders on criminal behavior on the part of governments."


When it comes to controversies surrounding toxic chemicals, invested interests traditionally do their very best to discount animal studies and quibble with epidemiological findings. In the past, political pressures have led government agencies to drag their feet on regulating asbestos, benzene, DDT, PCBs, tetraethyl lead, tobacco and dioxins. With fluoridation we have had a fifty year delay. Unfortunately, because government officials have put so much of their credibility on the line defending fluoridation, and because of the huge liabilities waiting in the wings if they admit that fluoridation has caused an increase in hip fracture, arthritis, bone cancer, brain disorders or thyroid problems, it will be very difficult for them to speak honestly and openly about the issue. But they must, not only to protect millions of people from unnecessary harm, but to protect the notion that, at its core, public health policy must be based on sound science not political expediency. They have a tool with which to do this: it's called the Precautionary Principle. Simply put, this says: if in doubt leave it out. This is what most European countries have done and their children's teeth have not suffered, while their public's trust has been strengthened.

It is like a question from a Kafka play. Just how much doubt is needed on just one of the health concerns identified above, to override a benefit, which when quantified in the largest survey ever conducted in the US, amounts to less than one tooth surface (out of 128) in a child's mouth?

For those who would call for further studies, I say fine. Take the fluoride out of the water first and then conduct all the studies you want. This folly must end without further delay.


Further arguments against fluoridation, can be viewed at http://www.fluoridealert.org. Arguments for fluoridation can be found at http://www.ada.org and a more systematic presentation of fluoride's toxic effects can be found at http://www.Slweb.org/bibliography.html


I would like to acknowledge the help given to me in the research for this statement to my son Michael Connett and to Naomi Flack for the proofreading of the text. Any remaining mistakes are my own.

APPENDIX 1. World Health Organization Data

DMFT (Decayed, Missing & Filled teeth) Status for 12 year olds by Country
  DMFTs Year Status*
Australia 0.8 1998 More than 50% of water is fluoridated
Zurich, Switzerland 0.84 1998 Water is unfluoridated, but salt is fluoridated
Netherlands 0.9 1992-93 No water fluoridation or salt fluoridation
Sweden 0.9 1999 No water fluoridation or salt fluoridation
Denmark 0.9 2001 No water fluoridation or salt fluoridation
UK (England & Wales) 0.9 1996-97 11% of water supplies are fluoridated
Ireland 1.1 1997 More than 50% of water is fluoridated
Finland 1.1 1997 No water fluoridation or salt fluoridation
Germany 1.2 2000 No water fluoridation, but salt fluoridation is common
US 1.4 1988-91 More than 50% of water is fluoridated
Norway 1.5 1998 No water fluoridation or salt fluoridation
Iceland 1.5 1996 No water fluoridation or salt fluoridation
New Zealand 1.5 1993 More than 50% of water is fluoridated
Belgium 1.6 1998 No water fluoridation, but salt fluoridation is common
Austria 1.7 1997 No water fluoridation, but salt fluoridation is common
France 1.9 1998 No water fluoridation, but salt fluoridation is common
Data from WHO Oral Health Country/Area Profile Programme Department of Noncommunicable Diseases Surveillance/Oral Health WHO Collaborating Centre, Ma lmö University, Sweden http://www.whocollab.od.mah.se/euro.html

APPENDIX 2. Statements on fluoridation by governmental officials from several countries

Germany: "Generally, in Germany fluoridation of drinking water is forbidden. The relevant German law allows exceptions to the fluoridation ban on application. The argumentation of the Federal Ministry of Health against a general permission of fluoridation of drinking water is the problematic nature of compuls[ory] medication." ( Gerda Hankel-Khan, Embassy of Federal Republic of Germany, September 16, 1999). www.fluoridealert.org/germany.jpeg

France: "Fluoride chemicals are not included in the list [of 'chemicals for drinking water treatment']. This is due to ethical as well as medical considerations." (Louis Sanchez, Directeur de la Protection de l'Environment, August 25, 2000 ). www.fluoridealert.org/france.jpeg

Belgium: "This water treatment has never been of use in Belgium and will never be (we hope so) into the future. The main reason for that is the fundamental position of the drinking water sector that it is not its task to deliver medicinal treatment to people. This is the sole responsibility of health services." ( Chr. Legros, Directeur, Belgaqua, Brussels, Belgium, February 28, 2000). www.fluoridation.com/c-belgium.htm

Luxembourg: "Fluoride has never been added to the public water supplies in Luxembourg. In our views, the drinking water isn't the suitable way for medicinal treatment and that people needing an addition of fluoride can decide by their own to use the most appropriate way, like the intake of fluoride tablets, to cover their [daily] needs." ( Jean-Marie RIES, Head, Water Department, Administration De L'Environment, May 3, 2000). www.fluoridealert.org/luxembourg.jpeg

Finland: "We do not favor or recommend fluoridation of drinking water. There are better ways of providing the fluoride our teeth need." (Paavo Poteri, Acting Managing Director, Helsinki Water, Finland, February 7, 2000 ). www.fluoridation.com/c-finland.htm

"Artificial fluoridation of drinking water supplies has been practiced in Finland only in one town, Kuopio, situated in eastern Finland and with a population of about 80,000 people (1.6% of the Finnish population). Fluoridation started in 1959 and finished in 1992 as a result of the resistance of local population. The most usual grounds for the resistance presented in this context were an individual's right to drinking water without additional chemicals used for the medication of limited population groups. A concept of "force-feeding" was also mentioned.

Drinking water fluoridation is not prohibited in Finland but no municipalities have turned out to be willing to practice it. Water suppliers, naturally, have always been against dosing of fluoride chemicals into water." ( Leena Hiisvirta, M.Sc., Chief Engineer, Ministry of Social Affairs and Health, Finland, January 12, 1996.) www.fluoridealert.org/finland.jpeg

Denmark: "We are pleased to inform you that according to the Danish Ministry of Environment and Energy, toxic fluorides have never been added to the public water supplies. Consequently, no Danish city has ever been fluoridated." ( Klaus Werner, Royal Danish Embassy, Washington DC, December 22, 1999). www.fluoridation.com/c-denmark.htm

Norway: "In Norway we had a rather intense discussion on this subject some 20 years ago, and the conclusion was that drinking water should not be fluoridated." (Truls Krogh & Toril Hofshagen, Folkehelsa Statens institutt for folkeheise (National Institute of Public Health) Oslo, Norway, March 1, 2000 ). www.fluoridation.com/c-norway.htm

Sweden: "Drinking water fluoridation is not allowed in Sweden...New scientific documentation or changes in dental health situation that could alter the conclusions of the Commission have not been shown." ( Gunnar Guzikowski, Chief Government Inspector, Livsmedels Verket -- National Food Administration Drinking Water Division, Sweden, February 28, 2000). www.fluoridation.com/c-sweden.htm

Netherlands: "From the end of the 1960s until the beginning of the 1970s drinking water in various places in the Netherlands was fluoridated to prevent caries. However, in its judgement of 22 June 1973 in case No. 10683 (Budding and co. versus the City of Amsterdam) the Supreme Court (Hoge Road) ruled there was no legal basis for fluoridation. After that judgement, amendment to the Water Supply Act was prepared to provide a legal basis for fluoridation. During the process it became clear that there was not enough support from Parlement [sic] for this amendment and the proposal was withdrawn." ( Wilfred Reinhold, Legal Advisor, Directorate Drinking Water, Netherlands, January 15, 2000). www.fluoridation.com/c-netherlands.htm

Northern Ireland: "The water supply in Northern Ireland has never been artificially fluoridated except in 2 small localities where fluoride was added to the water for about 30 years up to last year. Fluoridation ceased at these locations for operational reasons. At this time, there are no plans to commence fluoridation of water supplies in Northern Ireland." ( C.J. Grimes, Department for Regional Development, Belfast, November 6, 2000). www.fluoridealert.org/Northern-Ireland.jpeg

Austria: "Toxic fluorides have never been added to the public water supplies in Austria." (M. Eisenhut, Head of Water Department, Osterreichische Yereinigung fur das Gas-und Wasserfach Schubertring 14, A-1015 Wien, Austria, February 17, 2000 ). www.fluoridation.com/c-austria.htm

Czech Republic:"Since 1993, drinking water has not been treated with fluoride in public water supplies throughout the Czech Republic. Although fluoridation of drinking water has not actually been proscribed it is not under consideration because this form of supplementation is considered as follows:

(a) uneconomical (only 0.54% of water suitable for drinking is used as such; the remainder is employed for hygiene etc. Furthermore, an increasing amount of consumers (particularly children) are using bottled water for drinking (underground water usually with fluor)

(b) unecological (environmental load by a foreign substance)

(c) unethical ("forced medication")

(d) toxicologically and phyiologically debateable (fluoridation represents an untargeted form of supplementation which disregards actual individual intake and requirements and may lead to excessive health-threatening intake in certain population groups; [and] complexation of fluor in water into non biological active forms of fluor." ( Dr. B. Havlik, Ministerstvo Zdravotnictvi Ceske Republiky, October 14, 1999). www.fluoridealert.org/czech.jpeg

APPENDIX 3. Statement of Douglas Carnall, Associate Editor of the British Medical Journal, published on the BMJ website (http://www.bmj.com ) on the day that they published the York Review on Fluoridation.

See this review on the web at http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/321/7265/904/a

British Medical Journal, October 7, 2000, Reviews, Website of the week: Water fluoridation

Fluoridation was a controversial topic even before Kubrick's Base Commander Ripper railed against "the international communist conspiracy to sap and impurify all of our precious bodily fluids" in the 1964 film Dr Strangelove. This week's BMJ shouldn't precipitate a global holocaust, but it does seem that Base Commander Ripper may have had a point. The systematic review published this week (p 855) shows that much of the evidence for fluoridation was derived from low quality studies, that its benefits may have been overstated, and that the risk to benefit ratio for the development of the commonest side effect (dental fluorosis, or mottling of the teeth) is rather high.

Supplementary materials are available on the BMJ 's website and on that of the review's authors, enhancing the validity of the conclusions through transparency of process. For example, the "frequently asked questions" page of the site explains who comprised the advisory panel and how they were chosen ("balanced to include those for and against, as well as those who are neutral"), and the site includes the minutes of their meetings. You can also pick up all 279 references in Word97 format, and tables of data in PDF. Such transparency is admirable and can only encourage rationality of debate.

Professionals who propose compulsory preventive measures for a whole population have a different weight of responsibility on their shoulders than those who respond to the requests of individuals for help. Previously neutral on the issue, I am now persuaded by the arguments that those who wish to take fluoride (like me) had better get it from toothpaste rather than the water supply (see www.derweb.co.uk/bfs/index.html and www.npwa.freeserve.co.uk/index.html for the two viewpoints).

Douglas Carnall
Associate Editor
Medical Journal

APPENDIX 4. List of 14 Noble Prize winners who have opposed or expressed reservations about fluoridation.

1) Adolf Butenandt (Chemistry, 1939)
2) Arvid Carlsson (Medicine, 2000)
3) Hans von Euler-Chelpin (Chemistry, 1929).
4) Walter Rudolf Hess (Medicine, 1949)
5) Corneille Jean-François Heymans (Medicine, 1938)
6) Sir Cyril Norman Hinshelwood (Chemistry, 1956)
7) Joshua Lederberg (Medicine, 1958)
8) William P. Murphy (Medicine, 1934)
8) Giulio Natta (1963 Nobel Prize in Chemistry)
10) Sir Robert Robinson (Chemistry, 1947)
11) Nikolai Semenov (Chemistry, 1956)
12) James B. Sumner (Chemistry, 1946)
13) Hugo Th
eorell (Medicine, 1955)
14) Artturi Virtanen (Chemistry, 1945)

APPENDIX 5. Quotes on debating fluoridation from Dr. Michael Easley, Director of the National Center for Fluoridation Policy and Research, and one of the most active proponents of fluoridation in the US (Easley 1999). Easley's quotes typify the historic contempt that proponents have had to scientific debate.

"A favorite tactic of the fluorophobics is to argue for a debate so that 'the people can decide who is right.' Proponents of fluoride are often trapped into consenting to public debates."

"Debates give the illusion that a scientific controversy exists when no credible people support the fluorophobics' view."

"Like parasites, opponents steal undeserved credibility just by sharing the stage with respected scientists who are there to defend fluoridation"; and,

"Unfortunately, a most flagrant abuse of the public trust occasionally occurs when a physician or a dentist, for whatever personal reason, uses their professional standing in the community to argue against fluoridation, a clear violation of professional ethics, the principles of science and community standards of practice."


Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) (1993). Toxicological Profile for Fluorides, Hydrogen Fluoride, and Fluorine (F). U.S. Department of Health & Human Services, Public Health Service. ATSDR/TP-91/17.

Allain P, et al. (1996). Enhancement of aluminum digestive absorption by fluoride in rats. Research Communications in Molecular Pathology and Pharmacology 91: 225-31.

Arnold HA. (1980). Letter to Dr. Ernest Newbrun. May 28, 1980. http://www.fluoridealert.org/uc-davis.htm

Awadia AK, et al. (2002). Caries experience and caries predictors - a study of Tanzanian children consuming drinking water with different fluoride concentrations. Clinical Oral Investigations (2002) 6:98-103.

Bachinskii PP, et al. (1985) Action of the body fluorine of healthy persons and thyroidopathy patients on the function of hypophyseal-thyroid the system. Probl Endokrinol (Mosk) 31: 25-9. http://www.fluoridealert.org/epa-sf/appendix-e.pdf

Barnes GP, et al. (1992). Ethnicity, location, age, and fluoridation factors in baby bottle tooth decay and caries prevalence of Head Start children. Public Health Reports 107: 167-73.

Barot VV. (1998). Occurrence of endemic fluorosis in human population of North Gujarat, India: human health risk. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology 61: 303-10.

Bayley TA, et al. (1990). Fluoride-induced fractures: relation to osteogenic effect. Journal of Bone and Mineral Research 5(Suppl 1):S217-22.

Bentley EM, et al. (1999). Fluoride ingestion from toothpaste by young children. British Dental Journal 186: 460-2.

Bhatnagar M, et al. (2002). Neurotoxicity of fluoride: neurodegeneration in hippocampus of female mice. Indian Journal of Experimental Biology 40: 546-54.

Bigay J, et al. (1987). Fluoride complexes of aluminium or beryllium act on G-proteins as reversibly bound analogues of the gamma phosphate of GTP. EMBO Journal 6: 2907-2913.

Bigay J, et al. (1985). Fluoroaluminates activate transducin-GDP by mimicking the gamma-phosphate of GTP in its binding site. FEBS Letters 191: 181-185.

Brunelle JA, Carlos JP. (1990). Recent trends in dental caries in U.S. children and the effect of water fluoridation. Journal of Dental Research 69(Special edition): 723-727.

Bryson C. (2004). The Fluoride Deception. Seven Stories Press, New York.

Burgstahler AW, et al. (1997). Fluoride in California wines and raisins. Fluoride 30: 142-146.

Carlsson A. (1978). Current problems relating to the pharmacology and toxicology of fluorides. Journal of the Swedish Medical Association 14: 1388-1392.

Carnow BW, Conibear SA. (1981). Industrial fluorosis. Fluoride 14: 172-181.

Caspary WJ, et al (1987). Mutagenic activity of fluorides in mouse lymphoma cells. Mutation Research 187:165-80.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (2002). Prevalence of Self-Reported Arthritis or Chronic Joint Symptoms Among Adults --- United States, 2001. Mortality and Morbidity Weekly Review 51: 948-950.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (2001). Recommendations for Using Fluoride to Prevent and Control Dental Caries in the United States. Morbidity and Mortality Weekly Report 50(RR14): 1-42.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (1999). Achievements in Public Health, 1900-1999: Fluoridation of Drinking Water to Prevent Dental Caries. Mortality and Morbidity Weekly Review 48: 933-940.

Chen J, et al. (2003). Selective decreases of nicotinic acetylcholine receptors in PC12 cells exposed to fluoride. Toxicology 183: 235-42.

Chen J, et al. (2002). [Studies on DNA damage and apoptosis in rat brain induced by fluoride] Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi 36 :222-224.

Chen YC, et al. (1997). Nutrition survey in dental fluorosis-afflicted areas. Fluoride 30(2):77-80.

Chinoy NJ, Narayana MV. (1994). In vitro fluoride toxicity in human spermatozoa. Reproductive Toxicology 8:155-9.

Chinoy NJ, et al. (1991). Microdose vasal injection of sodium fluoride in the rat. Reproductive Toxicology 5: 505-12.

Chinoy NJ, Sequeira E. (1989). Effects of fluoride on the histoarchitecture of reproductive organs of the male mouse. Reproductive Toxicology 3: 261-7.

Cohn PD. (1992). A Brief Report On The Association Of Drinking Water Fluoridation And The Incidence of Osteosarcoma Among Young Males. New Jersey Department of Health Environ. Health Service: 1- 17.

Colquhoun J. (1997) Why I changed my mind about Fluoridation. Perspectives in Biology and Medicine 41: 29-44. http://www.fluoride-journal.com/98-31-2/312103.htm

Connett M. (2004). Fluoride & Bone Damage: Published Data. Submission to National Research Council (NRC). http://www.fluoridealert.org/bone-data.pdf

Connett, P. (2000). Fluoride: A Statement of Concern. Waste Not #459. January 2000. Waste Not, 82 Judson Street, Canton, NY 13617. http://www.fluoridealert.org/fluoride-statement.htm

Czerwinski E, et al. (1988). Bone and joint pathology in fluoride-exposed workers. Archives of Environmental Health 43: 340-343.

Dambacher MA, et al. (1986). Long-term fluoride therapy of postmenopausal osteoporosis. Bone 7: 199-205.

De Liefde B. (1998). The decline of caries in New Zealand over the past 40 Years. New Zealand Dental Journal 94: 109-113.

Department of Health & Human Services. (U.S. DHHS) (1991). Review of Fluoride: Benefits and Risks. Report of the Ad Hoc Committee on Fluoride, Committee to Coordinate Environmental Health and Related Programs. Department of Health and Human Services, USA.

DenBesten, P (1999). Biological mechanism of dental fluorosis relevant to the use of fluoride supplements. Community Dentistry and Oral Epidemiology 27: 41-7.

De Stefano TM. (1954). The fluoridation research studies and the general practitioner. Bulletin of Hudson County Dental Society February.

Diesendorf M.(1986). The mystery of declining tooth decay. Nature 322: 125-129. http://www.fluoridealert.org/diesendorf.htm

Ditkoff BA, Lo Gerfo P. (2000). The Thyroid Guide. Harper-Collins. New York.

Easley, M. (1999). Community fluoridation in America: the unprincipled opposition. Unpublished.

Ekambaram P, Paul V. (2001). Calcium preventing locomotor behavioral and dental toxicities of fluoride by decreasing serum fluoride level in rats. Environmental Toxicology and Pharmacology 9: 141-146.

Ekanayake L, Van Der Hoek W. (2002). Dental caries and developmental defects of enamel in relation to fluoride levels in drinking water in an arid area of sri lanka. Caries Research 36: 398-404.

Ekstrand J, et al. (1981). No evidence of transfer of fluoride from plasma to breast milk. British Medical Journal (Clin Res Ed). 283: 761-2.

Elbetieha A, et al. (2000). Fertility effects of sodium fluoride in male mice. Fluoride 33: 128-134.

Emsley J, et al (1981). An unexpectedly strong hydrogen bond: ab initio calculations and spectroscopic studies of amide-fluoride systems. Journal of the American Chemical Society 103: 24-28.

Fein NJ, Cerklewski FL. (2001). Fluoride content of foods made with mechanically separated chicken. Journal of Agricultural Food Chemistry 49: 4284-6.

Feltman R, Kosel G. (1961). Prenatal and postnatal ingestion of fluorides - Fourteen years of investigation - Final report. Journal of Dental Medicine 16: 190-99.

Fomon SJ, et al. (2000). Fluoride intake and prevalence of dental fluorosis: trends in fluoride intake with special attention to infants. Journal of Public Health Dentistry 60: 131-9.

Franke J, et al. (1975). Industrial fluorosis. Fluoride 8: 61-83.

Freni SC. (1994). Exposure to high fluoride concentrations in drinking water is associated with decreased birth rates. Journal of Toxicology and Environmental Health 42: 109-121.

Freni SC, Gaylor DW. (1992). International trends in the incidence of bone cancer are not related to drinking water fluoridation. Cancer 70: 611-8.

Galletti P, Joyet G. (1958). Effect of fluorine on thyroidal iodine metabolism in hyperthyroidism. Journal of Clinical Endocrinology 18: 1102-1110. http://www. fluoridealert.org/galletti.htm

Gerster JC, et al. (1983). Bilateral fractures of femoral neck in patients with moderate renal failure receiving fluoride for spinal osteoporosis. British Medical Journal (Clin Res Ed) 287(6394):723-5.

Ghosh D, et al. (2002). Testicular toxicity in sodium fluoride treated rats: association with oxidative stress. Reproductive Toxicolology 16(4):385.

Gray, AS. (1987). Fluoridation: time for a new base line? Journal of the Canadian Dental Association 53: 763-5.

Grobleri SR, et al. (2001). Dental fluorosis and caries experience in relation to three different drinking water fluoride levels in South Africa. International Journal of Paediatric Dentistry 11(5):372-9.

Guan ZZ, et al (1998). Influence of chronic fluorosis on membrane lipids in rat brain. Neurotoxicology and Teratology 20: 537-542.

Gutteridge DH, et al. (2002). A randomized trial of sodium fluoride (60 mg) +/- estrogen in postmenopausal osteoporotic vertebral fractures: increased vertebral fractures and peripheral bone loss with sodium fluoride; concurrent estrogen prevents peripheral loss, but not vertebral fractures. Osteoporosis International 13(2):158-70.

Gutteridge DH, et al. (1990). Spontaneous hip fractures in fluoride-treated patients: potential causative factors. Journal of Bone and Mineral Research 5 Suppl 1:S205-15.

Hanmer R. (1983). Letter to Leslie A. Russell, D.M.D, from Rebecca Hanmer, Deputy Assistant Administrator for Water, US EPA. March 30, 1983.

Hedlund LR, Gallagher JC. (1989). Increased incidence of hip fracture in osteoporotic women treated with sodium fluoride. Journal of Bone and Mineral Research 4: 223-5.

Heller KE, et al (1997). Dental caries and dental fluorosis at varying water fluoride concentrations. Journal of Public Health Dentistry 57: 136-143.

Hileman B. (1989). New studies cast doubt on fluoridation benefits. Chemical and Engineering News May 8. http://www.fluoridealert .org/NIDR.htm

Hileman B. (1988). Fluoridation of water: Questions about health risks and benefits remain after more than 40 years. Chemical and Engineering News. August 1: 26-42. http://www.fluoridealert.org/hileman.htm

Hirzy JW. (1999). Why the EPA's Headquarters Union of Scientists Opposes Fluoridation. Press release from National Treasury Employees Union. May 1. http://www.fluoridealert.org/hp-epa.htm

Hoover RN, et al. (1991). Time trends for bone and joint cancers and osteosarcomas in the Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) Program. National Cancer Institute In: Review of Fluoride: Benefits and Risks Report of the Ad Hoc Committee on Fluoride of the Committee to Coordinate Environmental Health and Related Programs US Public Health Service. pp F1 -F7.

Inkovaara J, et al. (1975). Prophylactic fluoride treatment and aged bones. British Medical Journal 3: 73-4.

Institute of Medicine. (1997). Dietary Reference Intakes for Calcium, Phosphorus, Magnesium, Vitamin D, and Fluoride. Standing Committee on the Scientific Evaluation of Dietary Reference Intakes, Food and Nutrition Board. National Academy Press.

Johnson W, et al. (1979). Fluoridation and bone disease in renal patients. In: Johansen E, Taves DR, Olsen TO, Eds. Continuing Evaluation of the Use of Fluorides. AAAS Selected Symposium. Westview Press, Boulder, Colorado. pp. 275-293.

Joseph S, Gadhia PK. (2000). Sister chromatid exchange frequency and chromosome aberrations in residents of fluoride endemic regions of South Gujarat. Fluoride 33: 154-158.

Juncos LI, Donadio JV. (1972). Renal failure and fluorosis. Journal of the American Medical Association 222: 783-5.

Kelly JV. (2000). Letter to Senator Robert Smith, Chairman of Environment and Public Works Committee, U.S. Senate, August 14, 2000. http://www.fluoridealert .org/fda.htm

Kilborn LG, et al. (1950). Fluorosis with report of an advanced case. Canadian Medical Association Journal 62: 135-141.

Kiritsy MC, et al. (1996). Assessing fluoride concentrations of juices and juice-flavored drinks. Journal of the American Dental Association 127: 895-902.

Kishi K, Ishida T. (1993). Clastogenic activity of sodium fluoride in great ape cells. Mutation Research 301:183-8.

Kour K, Singh J. (1980). Histological finding of mice testes following fluoride ingestion. Fluoride 13: 160-162.

Kumar A, Susheela AK. (1994). Ultrastructural studies of spermiogenesis in rabbit exposed to chronic fluoride toxicity. International Journal of Fertility and Menopausal Studies 39:164-71.

Kumar JV, Green EL. (1998). Recommendations for fluoride use in children. NY State Dental Journal 64: 40-7.

Kunzel W, Fischer T. (2000). Caries prevalence after cessation of water fluoridation in La Salud, Cuba. Caries Research 34: 20-5.

Kunzel W, et al. (2000). Decline in caries prevalence after the cessation of water fluoridation in former East Germany. Community Dentistry and Oral Epidemiology 28: 382-389.

Kunzel W, Fischer T. (1997). Rise and fall of caries prevalence in German towns with different F concentrations in drinking water. Caries Research 31: 166-73.

Lalumandier JA, et al. (1995). The prevalence and risk factors of fluorosis among patients in a pediatric dental practice. Pediatric Dentistry 17: 19-25.

Levy SM, Guha-Chowdhury N. (1999). Total fluoride intake and implications for dietary fluoride supplementation. Journal of Public Health Dentistry 59: 211-23.

Li L. (2003). The biochemistry and physiology of metallic fluoride: action, mechanism, and implications. Critical Reviews of Oral Biology and Medicine 14: 100-14.

Li XS. (1995). Effect of fluoride exposure on intelligence in children. Fluoride 28: 189-192.

Lin FF, et al. (1991). The relationship of a low-iodine and high-fluoride environment to subclinical cretinism in Xinjiang. Iodine Deficiency Disorder Newsletter Vol. 7. No. 3. http://www.fluoridealert.org/IDD.htm

Locker D. (1999). Benefits and Risks of Water Fluoridation. An Update of the 1996 Federal-Provincial Sub-committee Report. Prepared for Ontario Ministry of Health and Long Term Care.

Long YG, et al. (2002). Chronic fluoride toxicity decreases the number of nicotinic acetylcholine receptors in rat brain. Neurotoxicology and Teratology 24: 751-7.

Lu XH, et al. (2000). Study of the mechanism of neurone apoptosis in rats from the chronic fluorosis. Chinese Journal of Epidemiology 19: 96-98.

Luke J. (2001). Fluoride deposition in the aged human pineal gland. Caries Research 35: 125-128.

Luke J. (1997). The Effect of Fluoride on the Physiology of the Pineal Gland. Ph.D. Thesis. University of Surrey, Guildord.

Mahaffey KR, Stone CL. (1976). Effect of High Fluorine (F) Intake on Tissue Lead (Pb) Concentrations. Federation Proceedings 35: 256.

Mahoney MC, et al. (1991). Bone cancer incidence rates in New York State: time trends and fluoridated drinking water. American Journal of Public Health 81: 475-9.

Mann J,et al. (1990). Fluorosis and dental caries in 6-8-year-old children in a 5 ppm fluoride area. Community Dentistry and Oral Epidemiology 18: 77-9.

Mann J, et al. (1987). Fluorosis and caries prevalence in a community drinking above-optimal fluoridated water. Community Dentistry and Oral Epidemiology 15: 293-5.

Marcus W. (1990). Memorandum from Dr. William Marcus, to Alan B. Hais, Acting Director Criteria & Standards Division ODW, US EPA. May 1, 1990. http:// www.fluoridealert.org/marcus.htm

Martin B. (1991). Scientific Knowledge in Controversy: The Social Dynamics of the Fluoridation Debate. SUNY Press, Albany NY.

Massler M, Schour I. (1952). Relation of endemic dental fluorosis to malnutrition. Journal of the American Dental Association 44: 156-165.

Masters R, et al. (2000). Association of silicofluoride treated water with elevated blood lead. Neurotoxicology 21: 1091-1099.

Masters RD, Coplan M. (1999). Water treatment with silicofluorides and lead toxicity. International Journal of Environmental Studies 56: 435-449.

Matsuo S, et al. (1998). Mechanism of toxic action of fluoride in dental fluorosis: whether trimeric G proteins participate in the disturbance of intracellular transport of secretory ameloblast exposed to fluoride. Archives of Toxicology 72: 798-806.

Maupome G, et al. (2001). Patterns of dental caries following the cessation of water fluoridation. Community Dentistry and Oral Epidemiology 29: 37-47.

McClure F. (1970). Water fluoridation, the search and the victory. US Department of Health, Education, and Welfare, Washington DC.

McDonagh M, et al. (2000). A Systematic Review of Public Water Fluoridation. NHS Center for Reviews and Dissemination,. University of York, September 2000.

Meng Z, Zhang B. (1997). Chromosomal aberrations and micronuclei in lymphocytes of workers at a phosphate fertilizer factory. Mutation Research 393: 283-288.

Mihashi,M. and Tsutsui,T.(1996). Clastogenic activity of sodium fluoride to rat vertebral body-derived cells in culture. Mutation Research 368: 7-13.

Moolenburgh H. (1987). Fluoride: The Freedom Fight. Mainstream Publishing, Edinburgh.

Morgan L, et al. (1998). Investigation of the possible associations between fluorosis, fluoride exposure, and childhood behavior problems. Pediatric Dentistry 20: 244-252.

Mullenix P, et al. (1995). Neurotoxicity of sodium fluoride in rats. Neurotoxicology and Teratology 17: 169-177.

Narayana MV, et al. (1994). Reversible effects of sodium fluoride ingestion on spermatozoa of the rat. International Journal of Fertility and Menopausal Studies 39: 337-46.

Narayana MV, Chinoy NJ. (1994). Effect of fluoride on rat testicular steroidogenesis. Fluoride 27: 7-12.

National Research Council. (1993). Health Effects of Ingested Fluoride. National Academy Press, Washington DC.

National Sanitation Foundation International (NSF). (2000) Letter from Stan Hazan, General Manager, NSF Drinking Water Additives Certification Program, to Ken Calvert, Chairman, Subcommittee on Energy and the Environment, Committee on Science, US House of Representatives. July 7. http://www.keepersofthewell.org/product_pdfs/NSF_response.pdf

National Toxicology Program [NTP] (1990). Toxicology and Carcinogenesis Studies of Sodium Fluoride in F344/N Rats and B6C3f1 Mice. Technical report Series No. 393. NIH Publ. No 91-2848. National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, N.C. The results of this study are summarized in the Department of Health and Human Services report (DHHS,1991) op cit.

O'Duffy JD, et al. (1986). Mechanism of acute lower extremity pain syndrome in fluoride-treated osteoporotic patients. American Journal of Medicine 80: 561-6.

Olsson B. (1979). Dental findings in high-fluoride areas in Ethiopia. Community Dentistry and Oral Epidemiology 7: 51-6.

Orcel P, et al. (1990). Stress fractures of the lower limbs in osteoporotic patients treated with fluoride. Journal of Bone and Mineral Research 5(Suppl 1): S191-4.

Paul V, et al. (1998). Effects of sodium fluoride on locomotor behavior and a few biochemical parameters in rats. Environmental Toxicology and Pharmacology 6: 187–191.

Pinkham, JR, ed. (1999). Pediatric Dentistry Infancy Through Adolescence. 3rd Edition. WB Saunders Co, Philadelphia.

Public Health Service (PHS). (1993). Toward improving the oral health of Americans: an overview of oral health status, resources, and care delivery. Public Health Reports 108: 657-72.

Retief DH, et al. (1979). Relationships among fluoride concentration in enamel, degree of fluorosis and caries incidence in a community residing in a high fluoride area. Journal of Oral Pathology 8: 224-36.

Riggs BL, et al. (1990). Effect of Fluoride treatment on the Fracture Rates in Postmenopausal Women with Osteoporosis. New England Journal of Medicine 322: 802-809.

Rozier RG. (1999). The prevalence and severity of enamel fluorosis in North American children. Journal of Public Health Dentistry 59: 239-46.

Schnitzler CM, et al. (1990). Bone fragility of the peripheral skeleton during fluoride therapy for osteoporosis. Clinical Orthopaedics (261): 268-75.

Seholle RH. (1984). Preserving the perfect tooth (editorial). Journal of the American Dental Association 108: 448.

Seppa L, et al. (2000). Caries trends 1992-98 in two low-fluoride Finnish towns formerly with and without fluoride. Caries Research 34: 462-8.

Shao Q, et al. (2000). [Influence of free radical inducer on the level of oxidative stress in brain of rats with fluorosis]. Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi 34(6):330-2.

Shashi A. (2003). Histopathological investigation of fluoride-induced neurotoxicity in rabbits. Fluoride 36: 95-105.

Shea JJ, et al. (1967). Allergy to fluoride. Annals of Allergy 25:388-91.

Sheth FJ, et al. (1994). Sister chromatid exchanges: A study in fluorotic individuals of North Gujurat. Fluoride 27: 215-219.

Shiboski CH, et al. (2003). The association of early childhood caries and race/ethnicity among California preschool children. Journal of Public Health Dentistry 63:38-46.

Shivarajashankara YM , et al. (2002). Brain lipid peroxidation and antioxidant systems of young rats in chronic fluoride intoxication. Fluoride 35: 197-203.

Shivarajashankara YM , et al. (2002). Histological changes in the brain of young fluoride-intoxicated rats. Fluoride 35: 12-21.

Singh A, Jolly SS. (1970). Fluorides and Human Health. World Health Organization. pp 239-240.

Singh A, et al. (1963). Endemic fluorosis: epidemiological, clinical and biochemical study of chronic fluoride intoxication in Punjab. Medicine 42: 229-246.

Sprando RL, et al. (1998). Testing the potential of sodium fluoride to affect spermatogenesis: a morphometric study. Food and Chemical Toxicology 36: 1117-24.

Sprando RL, et al. (1997). Testing the potential of sodium fluoride to affect spermatogenesis in the rat. Food and Chemical Toxicology 35: 881-90.

Sprando RL, et al. (1996). Effect of intratesticular injection of sodium fluoride on spermatogenesis. Food and Chemical Toxicology 34: 377-84.

Stannard JG, et al. (1991). Fluoride Levels and Fluoride Contamination of Fruit Juices. Journal of Clinical Pediatric Dentistry 16: 38-40.

Stecher P, et al. (1960). The Merck Index of Chemicals and Drugs. Merck & Co., Inc, Rathway NJ. p. 952.

Steelink C. (1992). Fluoridation controversy. Chemical & Engineering News (Letter). July 27: 2-3.

Strunecka A, Patocka J. (1999). Pharmacological and toxicological effects of aluminofluoride complexes. Fluoride 32: 230-242.

Sun ZR, et al. (2000). Effects of high fluoride drinking water on the cerebral functions of mice. Chinese Journal of Epidemiology 19: 262-263.

Susheela AK. (1993). Prevalence of endemic fluorosis with gastrointestinal manifestations in people living in some North-Indian villages. Fluoride 26: 97-104.

Susheela AK, Kumar A. (1991). A study of the effect of high concentrations of fluoride on the reproductive organs of male rabbits, using light and scanning electron microscopy. Journal of Reproductive Fertility 92: 353-60.

Sutton P. (1996). The Greatest Fraud: Fluoridation. Lorne, Australia: Kurunda Pty, Ltd.

Sutton P. (1960) Fluoridation: Errors and Omissions in Experimental Trials. Melbourne University Press. Second Edition.

Sutton, P. (1959). Fluoridation: Errors and Omissions in Experimental Trials. Melbourne University Press. First Edition.

Teotia M, et al. (1998). Endemic chronic fluoride toxicity and dietary calcium deficiency interaction syndromes of metabolic bone disease and deformities in India: year 2000. Indian Journal of Pediatrics 65: 371-81.

Teotia SPS, Teotia M. (1994). Dental caries: a disorder of high fluoride and low dietary calcium interactions (30 years of personal research). Fluoride 27: 59-66.

Teotia SPS, et al. (1976). Symposium on the non-skeletal phase of chronic fluorosis: The Joints. Fluoride 9: 19-24.

Tsutsui T, Suzuki N, Ohmori M, Maizumi H. (1984). Cytotoxicity, chromosome aberrations and unscheduled DNA synthesis in cultured human diploid fibroblasts induced by sodium fluoride. Mutation Research 139:193-8.

Waldbott GL, et al. (1978). Fluoridation: The Great Dilemma. Coronado Press, Inc., Lawrence, Kansas.

Waldbott GL. (1965). A Battle with Titans. Carlton Press, NY.

Wang C, et al. (2000). Treatment Chemicals contribute to Arsenic Levels. Opflow (a journal of the American Water Works Association). October 2000.

Wang Y, et al. (1997). [Changes of coenzyme Q content in brain tissues of rats with fluorosis]. Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi 31: 330-3.

WHO (Online). WHO Oral Health Country/Area Profile Programme. Department of Noncommunicable Diseases Surveillance/Oral Health. WHO Collaborating Centre, Malmö University, Sweden. http://www.whocollab. od.mah.se/euro.html

Williams JE, et al. (1990). Community water fluoride levels, preschool dietary patterns, and the occurrence of fluoride enamel opacities. Journal of Public Health Dentistry 50: 276-81.

Wu DQ, Wu Y. (1995). Micronucleus and sister chromatid exchange frequency in endemic fluorosis. Fluoride 28: 125-127.

Xiang Q, et al. (2003a). Effect of fluoride in drinking water on children's intelligence. Fluoride 36: 84-94.

Xiang Q. (2003b). Blood lead of children in Wamiao-Xinhuai intelligence study. Fluoride 36: 138.

Zakrzewska H, et al. (2002). In vitro influence of sodium fluoride on ram semen quality and enzyme activities. Fluoride 35: 153-160.

Zhai JX, et al. (2003). [Studies on fluoride concentration and cholinesterase activity in rat hippocampus]. Zhonghua Lao Dong Wei Sheng Zhi Ye Bing Za Zhi 21: 102-4.

Zhang Z, et al. (2001). [Effects of selenium on the damage of learning-memory ability of mice induced by fluoride]. Wei Sheng Yan Jiu 30: 144-6.

Zhang Z, et al. (1999). [Effect of fluoride exposure on synaptic structure of brain areas related to learning-memory in mice] [Article in Chinese]. Wei Sheng Yan Jiu 28:210-2.

Zhao XL, Wu JH. (1998). Actions of sodium fluoride on acetylcholinesterase activities in rats. Biomedical and Environmental Sciences 11: 1-6.

Zhao LB, et al (1996). Effect of high-fluoride water supply on children's intelligence. Fluoride 29: 190-192.

Zhao ZL, et al. (1995). The influence of fluoride on the content of testosterone and cholesterol in rat. Fluoride 28: 128-130.

Ziegelbecker R. (1970). A critical review on the fluorine caries problem. Fluoride 3: 71-79.

The 19 studies on the possible association of hip fracture and fluoridated-water.

a) Studies Reporting an Association between fluoridated water (1 ppm fluoride) & hip fracture.

1 a) Cooper C, et al. (1990). Water fluoride concentration and fracture of the proximal femur. Journal of Epidemiology and Community Health 44: 17-19.

1 b) Cooper C, et al. (1991). Water fluoridation and hip fracture. JAMA 266: 513-514 (letter, a reanalysis of data presented in 1990 paper).

2) Danielson C, et al. (1992). Hip fractures and fluoridation in Utah's elderly population. Journal of the American Medical Association 268: 746-748.

3) Hegmann KT, et al. (2000). The Effects of Fluoridation on Degenerative Joint Disease (DJD) and Hip Fractures. Abstract #71, of the 33rd Annual Meeting of the Society For Epidemiological research, June 15-17, 2000. Published in a Supplement of American Journal of Epidemiology P. S18.

4) Jacobsen SJ, et al. (1992). The association between water fluoridation and hip fracture among white women and men aged 65 years and older; a national ecologic study." Annals of Epidemiology 2: 617-626.

5) Jacobsen SJ, et al. (1990). Regional variation in the incidence of hip fracture: US white women aged 65 years and olders. JAMA 264(4): 500-2.

6 a) Jacqmin-Gadda H, et al. (1995). Fluorine concentration in drinking water and fractures in the elderly. JAMA 273: 775-776 (letter).

6 b) Jacqmin-Gadda H, et al. (1998). Risk factors for fractures in the elderly. Epidemiology 9(4): 417-423. (An elaboration of the 1995 study referred to in the JAMA letter).

7) Keller C. (1991) Fluorides in drinking water. Unpublished results. Discussed in Gordon, S.L. and Corbin, S.B,(1992) Summary of Workshop on Drinking Water Fluoride Influence on Hip Fracture on Bone Health. Osteoporosis International 2: 109-117.

8) Kurttio PN, et al. (1999). Exposure to natural fluoride in well water and hip fracture: A cohort analysis in Finland. American Journal of Epidemiology 150(8): 817-824.

9) May DS, Wilson MG. (1992). Hip fractures in relation to water fluoridation: an ecologic analysis. Unpublished data, discussed in Gordon SL, and Corbin SB. (1992). Summary of Workshop on Drinking Water Fluoride Influence on Hip Fracture on Bone Health. Osteoporosis International 2:109-117.

b) Studies reporting an association between water-fluoride levels higher than fluoridated water (4 ppm+) & hip fracture.

Li Y, et al. (2001). Effect of long-term exposure to fluoride in drinking water on risks of bone fractures. Journal of Bone and Mineral Research 16: 932-9.

Sowers M, et al. (1991). A prospective study of bone mineral content and fracture in communities with differential fluoride exposure. American Journal of Epidemiology 133: 649-660.

c) Studies Reporting No Association between water fluoride & hip fracture:

(Note that in 4 of these 8 studies, an association was actually found between fluoride and some form of fracture – e.g. wrist and hip. See notes and quotes below.)

Cauley J. et al. (1995). Effects of fluoridated drinking water on bone mass and fractures: the study of osteoporotic fractures. Journal of Bone and Mineral Research 10: 1076-86.

Feskanich D, et al. (1998). Use of toenail fluoride levels as an indicator for the risk of hip and forearm fractures in women. Epidemiology 9: 412-6.

While this study didn't find an association between water fluoride and hip fracture, it did find an association - albeit non-significant 1.6 (0.8-3.1) - between fluoride exposure and elevated rates of forearm fracture.

Hillier S, et al. (2000). Fluoride in drinking water and risk of hip fracture in the UK: a case control study. The Lancet 335: 265-2690.

Jacobsen SJ, et al. (1993). Hip Fracture Incidence Before and After the Fluoridation of the Public Water Supply, Rochester, Minnesota. American Journal of Public Health 83: 743-745.

Karagas MR, et al. (1996). Patterns of Fracture among the United States Elderly: Geographic and Fluoride Effects. Annals of Epidemiology 6: 209-216.

As with Feskanich (1998) this study didn't find an association between fluoridation & hip fracture, but it did find an association between fluoridation and distal forearm fracture, as well as proximal humerus fracture. "Independent of geographic effects, men in fluoridated areas had modestly higher rates of fractures of the distal forearm and proximal humerus than did men in nonfluoridated areas."

Lehmann R, et al. (1998). Drinking Water Fluoridation: Bone Mineral Density and Hip Fracture Incidence. Bone 22: 273-278.

Phipps KR, et al. (2000). Community water fluoridation, bone mineral density and fractures: prospective study of effects in older women. British Medical Journal 321: 860-4.

As with Feskanich (1998) and Karagas (1996), this study didn't find an association between water fluoride & hip fracture, but it did find an association between water fluoride and other types of fracture - in this case, wrist fracture. "There was a non-significant trend toward an increased risk of wrist fracture."

Suarez-Almazor M, et al. (1993). The fluoridation of drinking water and hip fracture hospitalization rates in two Canadian communities. American Journal of Public Health 83: 689-693.

While the authors of this study conclude there is no association between fluoridation and hip fracture, their own data reveals a statistically significant increase in hip fracture for men living in the fluoridated area. According to the authors, "although a statistically significant increase in the risk of hip fracture was observed among Edmonton men, this increase was relatively small (RR= 1.12)."



Fluoride Action Network | 802-355-0999 | info@fluoridealert.org

* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 26 de Junio, 2006, 23:23, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Las murallas que no te protegen

From: Escuela Tántrica Sivaíta de Madrid escuelatantra2006@yahoo.es


Las murallas que
&n bsp;no te protegen
Cuando todo depende del aspecto exterior, uno se pierde mirándose en los espejo s y jamás se encuentra a sí mismo.
Poco a poco construimos una comprensión con sciente de lo que ya sabemos al nacer: lo que nuestro má s alto ser interior quiere creer es verdad.
Nuestra men te consciente, sin embargo, no es feliz hasta que no pued e explicarlo con palabras.
Si la culpa nunca es nuestra, no podemos aceptar la responsabilidad.
&nb sp;
Y si no podemos aceptar la responsabilidad, siempre seremos las víctimas.
Cambiemos nuestro pensa miento y el mundo a nuestro alrededor cambiará también.
Los semejantes se atraen. Limítate a ser qui en eres:  sereno, transparente y brillante.
Cuando irradiamos lo que somos, cuando sólo hacemos l o que deseamos hacer, esto aparta automáticamente a quie nes nada tienen que aprender de nosotros y atrae a quiene s sí tienen algo que aprender y también algo que enseñ arnos.
Cuánto aprenderíamos si pudiéramos pasar una hora con el " ;nosotros" en que nos convertiremos
Cuánto podríamos decirl e al "nosotros" que fuimos punto de luz al t uyo, cordón plateado al tuyo,encia a la tuya.
< /blockquote>

G a y a t r i    M a n t r a

Om Bhur Bhuva Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi< br>Dhi Yo Yonah Prachodayat

Om, invoco a la tierr a, al espacio y al cielo
a la esplendorosa Fuerza Supr ema que está en el Sol,
sobre la cual estoy meditand o
para que promueva y sostenga mi inteligencia y destr ezas.

E scuela Tántrica Sivaíta de Madrid, España
Inicio | Quien es somos | ¿Qué es el Tantra? | ¿Quieres colaborar con nosotros? | Cursos | Calendario | Blog | Donaciones

Para darte de baja haz click aqu� y dale a enviar (es autom�tico). Si no funciona el link devuelve el mensaje con el asunto BORRAR, gracias (tarda varios dias).

Para darse de baja de este grupo, clic k aqui
______________________________________________ LLama Gra tis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y m�vile s desde 1 c�ntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com

******** *********************************************************
* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Inte rnacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn:
ng0022@ hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: < a href="http://difusioncav.zoomblog.com">http://difusionc av.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/di fusioncav
**************************************** ************************* ******************************

Por Nelson 22 - 26 de Junio, 2006, 23:09, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)


Pensamientos Varios
Bueno es escribir,
mejor es pensar;
la habilidad es grata,
pero mejor es la paciencia.

Algunos de Artes Marciales:

El alumno debe aportar tres cosas: buena educacion,
amor apasionado  por el arte que ha elegido y una
veneracion y respeto incondicional por su maestro.

Kambum Uechi


La combinaci¢n del control mental y la relajacion fisica,
es lo que distingue al practicante de Aikido



"Nuestra fuerza interna no debe exteriorizarse
directamente, sino a traves de la suavidad y de la

Hideo Tsuchiya

"Fijate en el vuelo inmutable de las aves que a pesar de estar sometidas a los cambios del viento, conservan a la perfeccion el equilibrio"

Hohan Soken
(apodado El Cisne Blanco de Okinagua)


Una dosis de humildad es un buen s¡ntoma de grandeza
espiritual. La espiga de trigo, cuanto mas madura, mas


Pensamientos de Bruce Lee:

Use el sentir de su cuerpo para su propia gu¡a...

La simplicidad es el camino mas corto entre dos puntos...

El estudiante durante sus entrenamientos, debe ser
activo y dinamico cada dia...

No se escape, vaya. No lo intente. Vendra cuando menos
lo espere...

Todas las nociones vagas deben dejarse de lado para que
un alumno se llame a si mismo maestro...

El arte llama para completar la maestria de la tecnica,
desarrollada por reflecion dentro del alma...

El momento no es ayer ni ma¤ana. No es el resultado del
pensamiento, por esa causa no tiene un tiempo...

Muchos practicantes de artes marciales quieren "mas" en
el sentido de "algo diferente", no conociendo la verdad y
el camino que est en la simpleza de los movimientos de
cada d¡a, porque es alli donde lo pierden.-



La practica del kumite‚ (lucha) enseña a vencer a los
demas, la del kata (serie de formas) enseña a vencerse
a si mismo.

Jorge Doglioli

Como el oceano esta en la gota
y la gota esta en el oceano;
Como el arbol esta en la semilla
y la semilla esta en el arbol
de la misma manera
Dios esta en el mundo
y el mundo esta en Dios
Este conocimiento viene
a traves de la meditacion.

Swami Muktananda (Baba)


El que no lleva belleza dentro del alma
no la encontrara en ninguna parte


Cualquier hombre puede resistir mucho
si se resiste a si mismo


Vivira en la paz, aquel que deja el apego, actua con
independencia, sin deseos, habiendo superado todo

Bhagavad Ghita (El canto del Señor)

* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 26 de Junio, 2006, 22:36, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Cursos Gratuitos Internet

Estimados, les reenvio esta información que creo muy
conveniente. Son cursos a distancia la mayoria gratuitos.
Un abrazo.

---------- Forwarded message ----------
From: Emagister - Novedades < formacion@mail.emagister.com>
Date: 13-jun-2006 10:15
Subject: RRHH Rodeate de los mejores profesionales
To: nelson22@gmail.com

Boletín semanal del 5/06/06 al 12/06/06
Hola Nelson Guizzo,

Estas son las novedades formativas que hemos recibido en emagister.com de las temáticas que tú has elegido.

Cursos Recomendados
Máster online. La mejor oportunidad de formación en una de las áreas más demandadas. ¡Consultar descuentos! ( Ver temario)
   Solicitar información   
Técnicas de estudio Monografía Gratis
Condiciones para el estudio, planificación, horarios... todo para conseguir el éxito escolar.
   Apúntate ahora   
Cursos de Internet
Internet Explorer 6.0
Centro de Estudios Valverde
Centro de Estudios Valverde
A Distancia
Centro de Estudios Valverde
Internet y Comercio Electrónico
Centro de Estudios Valverde
Ruano Formacion S.L
162 €  
Internet Básico
30 €  
Cursos de Informática y telecomunicaciones
Visual Basic 6.0
Centro de Estudios Valverde
Excel 2003 Avanzado
Centro de Estudios Valverde
Introducción a la Informática
Centro de Estudios Valverde
Borland C++ Builder 5.0
Centro de Estudios Valverde
Ruano Formacion S.L
486 €  
Técnico Superior en Desarrollo de Aplicaciones Informáticas (On Line)
Ciclo Grado Superior
Cursos de Administración de empresas y economía
Mba Internacional la Salle - Part Time
Te recomendamos este curso para mejorar tu currículum profesional.
Master - Online
Precio: 18.000 € ¡Solicita Información!
Gestión Administrativa de Personal: Nóminas
Centro de Estudios Valverde
A Distancia
Técnicas de Secretariado de Dirección
Centro de Estudios Valverde
A Distancia
Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales (Especialidad en Higiene Industrial HOMOLOGADO)
Centro de Estudios Valverde
A Distancia
Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales (Especialidad en Seguridad en el Trabajo HOMOLOGADO)
Centro de Estudios Valverde
A Distancia
La Seguridad Social
150 €  
Atención garantizada
Cursos de Inglés
Inglés Turístico: Nivel Intermedio
Centro de Estudios Valverde
A Distancia
Inglés avanzado
Centro de Estudios Valverde
Comunicac. Telefónica en Inglés: Nivel Intermedio
Centro de Estudios Valverde
A Distancia
Ingles básico
Centro de Estudios Valverde
Ingles Nivel Intermedio
380 €  
Ingles de Negocios
Welbeck Avenue
A medida
15 €
Atención garantizada
Cursos de Idiomas
Cursos de Francés
Lecciones, ejercicios y test de francés (nivel 2)
Formación Gratis
Apúntate ahora
Ejercicios de Lengua Francesa
Formación Gratis
Apúntate ahora
Curso de Francés
Apúntate ahora
Más de 300 verbos para citar en francés
Formación Gratis
Apúntate ahora
Frances Nivel Principiante
380 €  
Frances Nivel Avanzado
380 €  
Atención garantizada
Cursos de Idiomas
Cursos de Alemán
Curso inicial de alemán
Formación Gratis
Apúntate ahora
Ejercicios de Alemán para todos los niveles
Formación Gratis
Apúntate ahora
Fünf Monate Deutsch intensiv in Regensburg
Apúntate ahora
Batalla de Kursk - Operación Citadelle
Apúntate ahora
Aleman Nivel Principiante
380 €  
Aleman Nivel Intermedio
380 €  
Atención garantizada
Cursos de Idiomas
Más cursos de tu perfil
Más temáticas Ver cursos
¿Quieres buscar más cursos?

Rincón del Usuario

Configuración de tu boletín
Temáticas: Administración de empresas y economía, Francés, Internet, Más temáticas, Informática y telecomunicaciones, Alemán, Inglés
País/Provincia: Uruguay - Uruguay

Contacta con nosotros - FAQ´s


* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 15 de Junio, 2006, 21:38, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)



Un rey recibió como obsequio, dos pequeños halcones, y los entregó al maestro de cetrería, para que los entrenara.

Pasados unos meses, el maestro le informó al rey que uno de los halcones estaba perfectamente, pero que al otro no sabía qué le sucedía: no se había movido de la rama donde lo dejó desde el día que llegó.

El rey mandó llamar a curanderos y sanadores para que vieran al halcón, pero nadie pudo hacer volar el ave.

Encargó, entonces, la misión a miembros de la corte, pero nada sucedió.

Al día siguiente, por la ventana, el monarca pudo observar, que el ave aún continuaba inmóvil.

Entonces, decidió comunicar a su pueblo que ofrecería una recompensa a la persona que hiciera volar al halcón. A la mañana siguiente, vio al halcón volando ágilmente por los jardines. El rey le dijo a su corte, "Traedme al autor de ese milagro".

Su corte rápidamente le presentó a un campesino. El rey le preguntó:

- ¿Tú hiciste volar al halcón? ¿Cómo lo hiciste? ¿Eres mago?

Intimidado el campesino le dijo al rey:

- Fue fácil mi rey. Sólo corté la rama, y el halcón voló.

- Se dio cuenta que tenía alas y se largó a volar.

¿A que estás agarrado que te impide volar? ¿De qué no te puedes soltar?

Vivimos dentro de una zona de comodidad donde nos movemos, y creemos que eso es lo único que existe.

Dentro de esa zona está todo lo que sabemos, y todo lo que creemos. Convivimos con nuestros valores, nuestros

miedos y nuestras limitaciones. En esa zona reina nuestro pasado y nuestra historia. Todo lo conocido, cotidiano y fácil...

Tenemos sueños, queremos resultados, buscamos oportunidades, pero no siempre estamos dispuestos a correr riesgos. No siempre estamos dispuestos a transitar caminos difíciles.

Deja de aferrarte a tu propia rama y corre el riesgo de volar más alto y quizás en tu vida como en la mía, Dios nos ha dado alas para volar alto, tan alto como las águilas y descubrir que sus pensamientos al igual que sus caminos, son más altos que los nuestros.

Atrévete a volar...

* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 12 de Junio, 2006, 22:31, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

El Pensamiento de Hoy

"Reflexiona con lentitud, pero ejecuta rápidamente tus decisiones."


* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 12 de Junio, 2006, 21:50, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Fabricante de lluvia

Magia ancestral
Sofía Sánchez Adalid. 17.02.2006 - 03:49h
Cuento tradicional de los aborígenes de Australia.
Te preocupa la escasez de agua en nuestros ríos y pantanos? ¿Y las lluvias torrenciales en otras partes del mundo?

Hace muchos años una terrible sequía asoló la tierra. La falta de lluvia hizo que la hierba desapareciera, que los ríos se secaran, que los campos dejaran de producir... Algunos jóvenes de una tribu, al ver que animales y personas morían, fueron a ver al hacedor de lluvia. El hechicero llevaba una extraña máscara que nunca se quitaba delante de nadie. Y con voz grave les dijo a los muchachos: «Tenéis que construir chozas, adornar cañas con plumas de cacatúas y deslizarlas en el estanque y hacer hogueras encima de los hormigueros».

Los jóvenes así lo hicieron. Después, el hechicero se dirigió al cielo con unos cánticos incomprensibles. Y entonces una terrible tormenta se desató. Rayos y truenos atemorizaron durante varios días a toda la tribu y… acabó la sequía.

Pero el hacedor de lluvia no estaba satisfecho con su hazaña y fue a visitar a otro hechicero. Entre los dos hicieron que una gran llanura seca se transformara en un hermoso lago. Y les dijeron a los jóvenes que se pusieran a pescar. Pero éstos comenzaron a reír porque decían que en el agua de lluvia no había peces. Los hechiceros insistieron y los jóvenes pescaron tantos lucios, carpas y truchas que la tribu tuvo comida para mucho tiempo.

Debemos ser positivos y pensar que nada es para siempre. ¡Ya vendrán tiempos mejores!

Próximo viernes: 11/Don Giovanni de la Fortuna


* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 12 de Junio, 2006, 21:34, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Difundir: Medicamentos Prohibidos

---------- Forwarded message ----------
From: lamaga merlina < lamaga911@hotmail.com>
Date: 08-jun-2006 21:30

From: "Carmelo Etayo Lumbreras" <carme_lin@hotmail.com>
>>From: "Cesar lozano" < chicchan@uolsinectis.com.ar>
>>----- Original Message -----
>>From: bellmagsi@hotmail.com
>>To: Yanina ; SUSANA ; SU (PREST) ; Nodo Sur ; Nodo Sur ; María
>>Clara Biotti ; Guillermo Patiño ; Emanuel ; El Doctor ( No hay
>>ganas...) ; Cintia Ciliberto ; Cesar Lozano ; arquitectos cgv ;
>>Analía Castro ; Ana ; Alicia Vaimberg ; Alejandro Jurczuk
>>Sent: Wednesday, June 07, 2006 8:28 AM
>>Subject: Fw: Graciela
>>----- Original Message -----
>>From: Grataegus
>>To: Bellmagsi
>>Sent: Tuesday, June 06, 2006 8:49 PM
>>Subject: Graciela

El Ministerio de Salud a través de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria suspendió por medio de la Resolución 96 la fabricación,
distribución, manipulación, comercialización y almacenamiento de
medicamentoscon el principio activo denominado FENILPROPALAMINA.
La medida fue tomada después de que la "Food and Drug
Administration", (FDA), de Estados Unidos, constató que la
substancia provocó efectos adversos FATALES en usuarios americanos
(hemorragia cerebral). En Brasil la suspensión es preventiva, una
vez que no existen casos relatados. LA FENILPROPALAMINA está
presente en 21 medicamentos, especialmente en los anti-gripales.
Los medicamentos suspendidos son los siguientes:

>>1) Benadryl día y noche.
>>2) Contac
>>3) Naldecón Bristol
>>4) Acolde
>>5) Rinarín Expectorante
>>6) Deltap
>>7) Desfenil
>>8) HCl de fenilpropalamina
>>9) Naldex
>>10) Nasaliv
>>11) Decongex Plus
>>12) Sanagripe
>>13) Descon
>>14) Descon AP
>>15) Descon Expectorante
>>16) Dimetapp
>>17) Dimetapp Expectorante
>>18) Ceracol Plus
>>19) Ornatrol
>>20) Rhinex AP
>>21) Contilén
>>22) Decidex
Solicito, pues, a todos los que estén utilizando cualquier
medicamento de esta lista , que suspendan la medicación y
consulten a su médico paramayores detalles.

Médico de Trabajo CRM.SP.33006


* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 12 de Junio, 2006, 20:59, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Charla Interacciones Energeticas





Estimados (as),
Invitamos a todos a participar de la Conferencia Pública y Gratuita: "Interacciones Energéticas con Personas y Ambientes", a cargo del prof. del IIPC, Lic. Rodrigo Brum.
Fecha: Sábado, 17 de junio de 2006
Hora: 18:00 a 19:30
Precio: Gratuito
Lugar: Balmoral Plaza Hotel - Plaza Libertad 1126
Principales temas de la conferecia:
- ¿por qué existen lugares con energías agradables y otros no? 
- ¿es posible modificar el patrón de energías de una persona o lugar? 
- ¿qué puedo hacer para mantener un patrón energético saludable?
Favor confirmar asistencia.
Centro Educacional de Autoinvestigación IIPC Montevideo
Instituto Internacional de Proyecciología y Concienciología - IIPC
Miembro de la Unión Internacional de Instituciones Conciencioéntricas - UNICIN


Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/

* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 11 de Junio, 2006, 18:47, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)


."El verdadero amor no consiste en tratar de corregir a
.los otros, sino en alegrarse al ver que las cosas son
.mejores de lo que esperabamos".
."Un guerrero de la luz sabe que las batallas que libro
.en el pasado siempre le dejaron alguna ensenanza. Mas
.de una vez perdio su tiempo luchando por una mentira y
.sufrio por personas que no estaban a la altura de su
.amor. Los victoriosos no repiten el mismo error. Por
.eso el guerrero solo arriesga su corazon por algo que
.vale la pena".
."Para un guerrero de la luz no existe un amor
.imposible. No se deja intimidar por el silencio, por la
.indiferencia o por el rechazo. Sabe que, detras de la
.mascara de hielo que las personas usan, existe un
.corazon de fuego.
.Un guerrero de la luz no se deja asustar cuando busca
.lo que necesita. Sin amor, el no es nada".
."Cuando se ama no es necesario entender todo lo que
.sucede alla afuera, porque todo sucede dentro de
."Esto es la libertad: sentir lo que el corazon desea,
.independientemente de la opinion de los otros. El amor
."El amor se descubre a traves de la practica de amar y
.no de las palabras".
."Toda la vida del hombre sobre la faz de la tierra se
.resume en la busqueda del amor. No importa si finge
.correr detras de la sabiduria, del dinero o del poder".
."El amor solo descansa cuando muere. Un amor vivo es un
.amor en conflicto".
."El amor es un riesgo, pero siempre fue asi. Hace
.millares de anos que las personas se buscan y se
."Amar es observar las mismas montanas desde angulos
."Por el brillo en los ojos, desde el comienzo de los
.tiempos, las personas reconocen a su verdadero amor".
."El amor es como las represas: si se deja una brecha
.por donde pueda meterse un hilo de agua, en seguida
.empieza a destruir las paredes. Llega un momento en que
.ya nadie puede controlar la fuerza de la corriente".
."Siempre existe en el mundo una persona que espera a
.otra, ya sea en el medio del desierto o en medio de una
.gran ciudad. Y cuando estas personas se cruzan y sus
.ojos se encuentran, todo el pasado y todo el futuro
.pierden completamente su importancia y solo existe
.aquel momento".

* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 9 de Junio, 2006, 21:24, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)


---------- Forwarded message ----------
From: FJDM <fjdm@arnet.com.ar>
Date: 23-may-2006 4:15
Subject: [MedicinaBioenergetica] MUY IMPORTANTE
To: MedicinaBioenergetica@gruposyahoo.com.ar



Banco de Drogas de Capital



Uriburu 1450 - T.E.. 4807-1313. La asistente se llama Gabriela - Dr Milone director de la Fundación


Parroquia San Pedro y San Pablo: Quintana 2645. Olivos. Proveen medicamentos oncológicos; días de atención lunes, miércoles y viernes de 9,30 a 12,30 790-2043.


tel. 011-4825-5333 silvia@fundacionflexer..org La Fundacion Natali Flexer ubicada en Mansilla 3125 Capital Federal, ayuda a la familia y al niño enfermo de cancer . Muy buena gente, dan apoyo psicologico, orientacion legal por el tema de coberturas medicas, remedios, viaticos, salidas para los niños. Tel: 4825-5333 - mail: comoayudar@fundacionflexer..org


TEL/FAX 011-4962-5108 La Fundación Oncológica Encuentro provee gratuitamente Tamoxifeno a enfermas de cáncer de mama carenciadas . Para ayudar dirigirse a Viamonte 2565, piso 4º B, Ciudad de Buenos Aires o comunicarse al tel/fax 4962-5108 o a www.fundacionencuentro.com.ar .. (Entre Vos y Yo con Esteban Mirol, Radio 10, 14/11/02)


TEL 011-4244-5797 SRA. ANA www.apostaralavida.org.ar banco de drogas : SRA.LIDIA 011-15-40247753 lidi023@yahoo.com.ar ; apostar@dwebsa.com.ar Los interesados comunicarse con Silvia al 4863-6785.


4746 0211 .GERENTE OSWALDO GOLA Oswaldo.L.Gola@gsk.com


Parroquia San Carlos, 4981-7752. Lunes,Miercoles y Jueves de 15:00 a17:30 hs.


Parroquia San Saturnino, 4921-9483. Con receta municipal


Parroquias de la Vicaría de Flores, 4671-9295. calle Fernandez 253 Emaus : entre otras cosas poseen una farmacia gratuita. Su sede legal se halla en Sarandi 1139 (1222) Capital Federal. Area Km. 21: Provincias Unidas 5995 (1765) Isidro Casanova - Area San Telmo, 4361-6394. Tel/Fax: 011-4625-0604.


Parroquia San Pedro y San Pablo, 4790-2043.


Farmacia de genéricos, con receta. Precios muy económicos Disp. 167/02 Exp.1-2002-3541/02-0 Min.de Salud de la Nación .Federico Lacroze 4181 3er. Piso Capital Federal .Tel. 4554/5600 E-mail farmacia@mutualsentimiento.org.ar


Sacados de la Red Solidaria


entretodos@abaconet.com.ar - Soc. civ." Entre Todos"- M R. Responsable: Isabel Halle www.capacidar.com.ar / Entre Todos www.soytango.com.ar / Solidaridad/Entre Todos anaclarafilipponi@hotmail.com


veronica.mignone@hospitalitaliano.org.ar ( VERONICA TRABAJA ALLI)


belenquellet@arnet.com.ar Red Solidaria ricardoloustalot@speedy.com . de La Plata


beta@betalab.com.ar ; casasco@casasco.com.ar;


mailentry@bykargentina.com ;




info@imvi.com.ar ;


merck@merck.com.ar ; clientes@natufarma.com.ar;


organon@organon.com.ar ;




elisium@elisium.com.ar ;


info@fadapharma.com ; info@pharmanet.net.ar;


informacion@fortbenton.com.ar ;






REMEDIOS GRATIS: 011-4941-9829


(Ayudemos a nuestros discapacitados a rehabilitarse) Pirán 5499, Ciudad Autonoma de Bs. As. Tel. / Fax.:005411-45453895 Sra. Noemí: bastones, sillas de ruedas. info@lilis.com.ar es la hermana de Alejandro Szwarc alesz@elsitio.net que vende elementos para médicos, y los elementos que cambian se pueden conseguir gratis o por monedas


Jaime Banco de datos de protesis, ortesis, implantes, material descartable y el vademecum de medicamentos.- www.fasiba.org.ar fundacionfasiba@hotmail.com

Recomendamos NUNCA hacer "Reply/Responder" sino SIEMPRE comenzar un correo nuevo para escribir a Medicina Bioenergetica. De esta forma no se repite el mensaje que ya fue enviado y en el caso que sea necesario se corrige el contenido del "Asunto/Subjet" o bien se puede dejar dos o tres líneas del mensaje anterior que identifique el contenido.
Rogamos no enviar publicidad a la lista y firmar los mails.
Gracias por su colaboración.

Enlaces de Yahoo! Grupos

* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 3 de Junio, 2006, 18:57, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Todos contra la violencia infantil

Si no ves correctamente este boletín clica aquí
Boletín N°38 | Mayo 2006

Hola amig@,

El mes de Junio, que está a punto de empezar, se solidariza con los niños víctimas inocentes de agresión y celebra el día mundial del Medio Ambiente. Puedes dar tu opinión en nuestro foro!

Un saludo

img2 El Proyecto del mes img3
La Fundación Tierra de Hombres quiere mejorar las condiciones de vida de los niños y niñas especialmente vulnerables. Contribuyendo a satisfacer sus necesidades básicas nutricionales y de salud, ayudaremos a estos niños en situación de calle, con situación familiar o económica desfavorable y reduciremos el abandono y el maltrato en los barrios marginales Centro Occidente de Quito.

Conoce su proyecto
img4  Lo más destacado img5
El proyecto Todos contra el abuso busca disminuir los altos índices de abuso sexual que presenta la población infantil en Colombia a través de una serie de conferencias y talleres. En este programa el participante recibirá toda la información necesaria para prevenir el crecimiento de este indicador. A los participantes les será entregado material de apoyo. Paralelamente se desarrollará un medio audiovisual y multimedia que permitirá a niños y padres a acercase mucho más al conocimiento de la problemática.

Conoce su proyecto
Gronsauer crea diversos juegos educativos totalmente parametrizables tanto en formatos como en contenidos, para potenciar las campañas de concienciación en temas tan diversos como la conservación medioambiental, los principios básicos de la cultura del reciclaje… Porque está demostrado que jugar es uno de los métodos más efectivos de aprendizaje! Colaboremos todos por mundo mejor!

Conoce su proyecto
La Fundación Zoológico de Barranquilla nos da la oportunidad de adoptar al animal que nosotros mismos seleccionemos! Nuestro apoyo permitirá apoyar la misión con recursos que serán invertidos en el mantenimiento anual del animal que usted seleccione, consistentes en: alimentación diaria, Cuidados, Servicios de Veterinaria y Biología, Mantenimiento y construcción de nuevas instalaciones, ….

Conoce su proyecto
La Corporación ECORECUPERAR busca generar procesos que contribuyan a la solución de la problemática ambiental y ecológica en el ámbito local y nacional, tratando siempre de contar con la participación y beneficio de todos los sectores, mediante la mejora del medio ambiente y la generación de fuentes de empleos para los más vulnerables.

Conoce su proyecto

Si quieres sugerirnos alguna web relacionada con patrocinio, haz clic aquí

Reenvía este boletín si piensas que a algún amigo o compañero le puede interesar conocer estos proyectos u otros que aparecen en www.tupatrocinio.com Gracias por tu colaboración.

¡Saludos de todo el equipo de TuPatrocinio.com!

Acceso a mi menú personal | Contáctanos | Recomiéndanos| Cancelar la recepción

* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 2 de Junio, 2006, 22:03, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)



 >> > >Recibí esta información y me pareció que debías
>> > >conocerla:
>> > >
>> > >
>> > >
>> > >Tengo cancer primario peritoneal. Este cáncer ha sido
>> > >identificado recientemente como un singular tipo de
>> > >cáncer, pero es esencialmente cáncer ovárico. Ambos
>> > >tipos de cáncer se diagnostican de la misma manera,
>> > >con el marcador de tumores: Prueba de sangre CA-125,
>> > >y se tratan con la misma cirugía para quitar el tumor
>> > >primario y luego quimioterapia con Taxol y
>> > >Carboplatin. Habiendo pasado por esta prueba, quiero
>> > >salvar a otras mujeres del mismo destino.
>> > >Esta es la razón por la que les envío este mensaje y
>> > >espero que lo envíes vía E-mail a todos las mujeres
>> > >que conoces. Una cosa que he aprendido es que cada una
>> > >de nosotras debe tomar TOTAL responsabilidad por
>> > >nuestro propio cuidado de la salud.
>> > >Pensé que yo había hecho esto, porque siempre me hacía
>> > >un examen físico anual y el papanicolao, me hacía un
>> > >examen mensual de diagnóstico de seno, iba al dentista
>> > >al menos dos veces al año, etc. Y aun sitía en una
>> > >sigmoidoscopia (inspección del recto y colon) y una
>> > >prueba de densidad ósea al año.
>> > >Cuando me hice una histerectomía total en 1993, pensé
>> > >que no tenia que preocuparme sobre tener cualquiera de
>> > >los canceres en los órganos reproductivos femeninos.
>> > >No tengo ovarios (y estaban estaban SALUDABLES cuando
>> > >fueron removidos), pero aún así, tengo lo que es
>> > >esencialmente, cáncer ovárico. Extraño, ¿verdad?
>> > >Estas son solo ALGUNAS de las cosas que nuestros
>> > >doctores nunca nos dicen: UNA de cada 55 mujeres
>> > >"CLÁSICO" síntoma es un ABDOMEN que DE REPENTE SE
>> > >
>> > >Yo tenía estos síntomas clásicos y fui al doctor.
>> > >Porque estos síntomas parecían ser abdominales, fui a
>> > >un gastroenterólogo.
>> > >El ejecutó pruebas que se diseñaron para determinar si
>> > >había una infección bacteriana; estas pruebas
>> > >resultaron negativas, y me diagnosticaron "Síndrome
>> > >del Intestino Irritable".
>> > >Supongo habría aceptado este diagnóstico si no hubiera
>> > >sido por mi abdomen agrandado. Parecía que yo tenia
>> > >4-5 meses de embarazada! Por consiguiente insistí en
>> > >más pruebas. Me tomaron una radiografía a mi abdomen y
>> > >fue negativo. Me aseguraron de nuevo que tenía
>> > >Síndrome del Intestino irritable y me alentaron a
>> > >seguir mi programado largo viaje de un mes a Europa,
>> > >pero no podía usar cualquiera de mis pantalones o
>> > >shorts porque no podía abrocharlos, y SUPE que algo
>> > >estaba radicalmente mal.
>> > >INSISTI en más pruebas, y ellos de mala gana
>> > >programaron para mí un CT-Scan (solo para callarme,
>> > >creo). El CT-Scan mostró mucho fluido en mi abdomen
>> > >(NO normal), innecesario, es decir, tenía que cancelar
>> > >mi viaje y drenar CINCO LIBRAS de fluido en el
>> > >hospital (no fue un procedimiento agradable lo
>> > >aseguro), pero NADA comparado a lo que estaba delante
>> > >de mí. Más pruebas revelaron células de cáncer en el
>> > >fluido. Finalmente, el doctor hizo la prueba de sangre
>> > >CA-125, y me diagnosticaron apropiadamente: TENÍA LOS
>> > >HICIERON!!!!,
>> > >Esta es una prueba de sangre simple y barata! POR
>> > >Les prevengo que sus doctores pueden tartar de
>> > >decirles, "NO ES NECESARIO."
>> > >Créame, de saber entonces lo que sé ahora, habríamos
>> > >detectado mi cáncer mucho más temprano (antes que
>> > >fuera de una fase 3).
>> > >Insiste en la CA-125; No tomes un "No" por respuesta!
>> > >El rango normal por un CA-125 es entre cero y 35. El
>> > >mío era de 754. (Si correcto 754!). Si el número es
>> > >ligeramente sobre 35, puede hacerse otro test en tres
>> > >o seis meses y estar alerta. Hacerse la prueba CA-125
>> > >anualmente puede alertar tempranamente, y esa es la
>> > >meta en diagnosticar cualquier tipo de cáncer-
>> > >detectarlo en fase temprana.
>> > >¿Conoces 55 mujeres? Si es así, por lo menos una de
>> > >ellas tendrá este MUY AGRESIVO cáncer. Por favor, ve
>> > >a tu doctor e insiste en una prueba de sangre CA-125,
>> > >hazla cada AÑO por el resto de su vida. Y envía este
>> > >mensaje a cada mujer que conoces, y dile a todos los
>> > >miembros de tu familia y amigas.
>> > >Aunque la edad promedio para este Cáncer es 56, que
>> > >son los que tengo exactamente, mujeres tan jóvenes
>> > >como 22, lo tienen. LA EDAD NO ES NINGUN FACTOR. Esta
>> > >es una prueba de rutina que debería ser requerida como
>> > >un papanicolao (un papanicolao no puede descubrir
>> > >problemas en tus Ovarios).
>> > >AMAN.
>> > >
>> > >Claudia Better-Rzeznikiewiz
>> > >
>> >

* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 2 de Junio, 2006, 21:15, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

Santiago de Compostela

Un poco de simbolismo para quien guste:
Aqui se puede visualizar en los cuatro evangelios a los cuatro signos fijos:
 Leo: un león.
 Acuario: un hombre.
 Escorpio: un águila es un escorpio elevado
 Tauro: el toro
Es también la esfinge de Gize y son también los cuatro evangelios, así como también la carta nro. 10 del Tarot: La Rueda de la Fortuna.
Saludos cordiales.
El «camino» y la catedral

Pincha aquí para abrir nuestra galería de imágenes de la Catedral de Santiago

Fachada del Obradoiro
Catedral de Santiago de Compostela

Planta de la catedral de Santiago, en el que se ven las naves (central y laterales, el transepto y el ábside

Santiago (catedral): nave central

Juan de Juanes,
La Eucaristía

  1. ¿Qué es una catedral?

  'Catedral' viene de la palabra 'cátedra', sede (Eng: 'seat' or 'see') y significa que es la sede de un obispo. [1]  Los obispos son como los gobernadores de las muchas provincias ('obispados', 'bishoprics') de la iglesia, la catedral la sede de su gobierno.

  Normalmente una catedral incluye una nave [2] central, a veces naves laterales, una girola (o ambulatorio), [3] un transepto (o crucero ) [4] y una serie de capillas en las naves laterales y en la girola.  El altar mayor es el lugar más sagrado de la catedral.  Suele tener un retablo [5] detrás del altar que relata la historia de la vida de Cristo o de la Virgen María.

  La Eucaristía es el acto central de la misa.  La Eucaristía es el sacramento [6] instituido por Jesucristo en la última cena, en presencia de los dos apóstoles. [7]  El sacramento consiste en que, por las palabras pronunciadas por el sacerdote en la consagración, el pan y el vino de esta se transforman en el cuerpo y la sangre de Jesucristo. Los fieles acuden a misa para reafirmar su fe, tomando la hostia [8] como símbolo de su participación en el rito del sacrificio.  El acto de recibir la Eucaristía se llama 'comulgar'. [La 'primera comunión', un rito importante en el mundo católico, corresponde a la primera vez que un niño o una niña comulga.  Viene después de un período de formación doctrinal, llamado ' catequesis'.]  Las hostias se guardan en un 'tabernáculo' que a veces se ve detrás del altar.  La custodia es un aparato especial que sirve para exponer la hostia durante ritos solemnes.  Hay una custodia importante en San Isidoro de León, una de las pocas iglesias que tiene el derecho especial de la exposición permanente de la hostia.  Otra custodia muy importante puede verse en la catedral de Toledo.

Diseño de un arco románico con todas sus partes constituyentes: el tímpano, las arquivoltas, el dintel, el parteluz y las jambas


  1. Iglesia de peregrinación

  En la nave central, las naves laterales y la girola (el ambulatorio) vemos el aspecto románico [9] de la catedral de Santiago más su función de «iglesia de peregrinación».  Los elementos que hay que reconocer son: los arcos de medio punto; las pilastras; [10] la bóveda [11] acañonada (de cañon) y las bóvedas de las naves laterales con aristas; [12] la galería, donde podían dormir los peregrinos y desde donde podían oír misa (recuérdese que había antes en la nave central un coro de sillería que hoy no está allí).  El pasillo formado por las naves laterales y que comunica con la girola es un espacio «lento» que invita a la meditación.  El peregrino no utilizaba la nave central (que era para el coro y el clero).  Deambulaba [13] despacio por las naves laterales y la girola. Este espacio tiene una importancia inextricable para la «iglesia de peregrinación».

  1. El peregrino

a.       Antes de entrar en la catedral

    Al llegar a Santiago, los peregrinos entraban por la «Puerta del camino » y subían por la calle de Casa Reales (véanse palacios góticos de esta calle), la plaza de Cervantes y la calle de la Azabachería para entrar por el lado norte del transepto (crucero). 

    La puerta de Azabachería: nombre tomado por los joyeros que trabajaban con azabache [14] y que se instalaron en este barrio en la Edad Media.  Cuando fue reformada esta puerta, se quitaron muchas de las esculturas que la decoraban y las trasladaron a la puerta de platerías.  Los elementos importantes de esta puerta eran la figura de Dios-padre, representaciones del libro de «Génesis» y una fuente que ahora está en el claustro.  Esta puerta representaba simbólicamente Edén.


b.       Dentro de la catedral

    Al deambular por la catedral, el peregrino reconstituía iconográficamente el viaje que acababa de hacer de Francia a Compostela .  La experiencia en la catedral, por lo tanto, se convertía en un microcosmo del «Camino de Santiago».  Primero pasaba por la capilla de S. Nicolás de Bari, el santo padrón del peregrino, luego por las capillas de S. Martín de Tours (venerado en Francia), de S. Juan, del Salvador y de S. Pedro para salir finalmente por el lado sur del transepto, es decir, por la puerta de platerías.  En todas estas capillas, el peregrino encontraba imágenes que le hacía recordar el trayecto hasta Compostela.


  El lugar de la capilla del Salvador tiene una importancia especial para el peregrino.  Ante todo, cabe mencionar que está en el ábside, el punto más antiguo de la catedral (aquí empezó a construirse). Pero su importancia se debe al simbolismo de este lugar como recreación iconográfica de la transfiguración de Cristo.  Se trata de la escena en el Monte Tabor, narrada en el Evangelio, en que Jesucristo, vivo, se revela como divino a San Juan, San Pedro y San Jaime (Nótese: San Jaime = Sant Yago o Santiago). [15]   En las capillas de la girola de la catedral, igual que en el monte Tabor, el Salvador (Cristo) está flanqueado por estos tres santos.  La importancia de Compostela como tercer lugar de peregrinación del mundo cristiano (después de Jerasulén y de Roma) resalta en la relación entre estas capillas.  Es en consecuencia a la escena en el Monte Tabor que Santiago (San Jaime) consigue una importancia especial dentro de la jerarquía de los apóstoles y santos.

    También puede relacionarse con la iconografía cristiana el altar a María Magdalena que hoy se ha perdido.  En la iconografía cristiana, y conforme a los textos bíblicos, María Magdalena suele representarse a los pies de Cristo crucificado.  En la girola de la Catedral de Santiago, había un altar a María Magdalena detrás del altar mayor, o sea, «a los pies» de la capilla del Salvador.  Hoy queda tan sólo una imagen de María Magdalena en el retablo que está dentro de la capilla del Salvador.

La Puerta de Platerías

El Rey Davíd

c.        La salida de la catedral, por la «puerta de Platerías»

    Hoy esta puerta está alterada con imágenes que fueron traídas de la puerta de Azabachería y de otros lugares.  Originalmente poseía imágenes relacionadas exclusivamente con el Nuevo Testamento.  Ahora vemos en un tímpano [16] escenas de la vida y pasión [17] de Cristo (cuando devuelve la vista a un ciego; el prendimiento, la flagelación, el escarnio).  En el otro tímpano, hay escenas relacionados con las tentaciones de Cristo.  En medio de los dos está el crismón, el «nombre de Cristo» con el alfa y las omega (Cristo = principio y fin).  Todo está concertado para recordar al peregrino el dolor y las tentaciones que sufrió su Dios como hombre vivo. 

    Por otra parte, hay que entender cómo figura esta puerta dentro del plan iconográfico general de la catedral.  Entrando por la puerta de Azabachería y saliendo por Platerías, el peregrino entraba por Edén y salía por la vida, entraba por el Antiguo Testamento y salía por el Nuevo Testamento.  Aquélla da al norte, a la sombra, y representa a Dios padre.  Ésta da al sur, al sol, y representa a Dios hijo (Cristo: «lux mundi», 'luz del mundo').

    En la puerta de Platerías, son particularmente interesantes las imágenes femeninas .  La mujer fea con una calavera, en el tímpano de la izquierda, se relaciona con la Virgen en el tímpano de la derecha.  Aquélla es la mujer-muerte, ésta la mujer-vida.  Para pasar de la una a la otra sólo hace falta invertir el orden de las letras («Eva» es la otra cara de «Ave»).

.El árbol de Jessé en Santiago
en pintura.

  1. El pórtico de la Gloria

  El mejor conjunto de escultura románica en Europa.  El escultor: el Maestro Mateo.  Los veinticuatro ancianos del Apocalipsis (« los músicos») en la arquivolta [18] coronan el tímpano como un arco triunfal.  Cristo está rodeado de los cuatro evangelistas y se encuentra encima del apóstol, Santiago, dando la bienvenida desde el parteluz. [19]  La columna de medio representa el árbol de Jesé . [20]  Los apóstoles que decoran las columnas laterales son románicos aunque en los pliegues del ropaje, la posición de los pies y la expresividad de las caras y los cuerpos anuncian ya los albores de la escultura gótica.  El arco derecho demuestra las ánimas del purgatorio y otras que son conducidas hacia el paraíso.  Los ángeles trompeteros en las paredes laterales recuerdan la «sinfonía de los cielos» del juicio final. [21]

Los símbolos de los cuatro evangelistas

El Pantocrator, en pintura mural románico

  Los símbolos que representan a los evangelistas [22] y que rodeaban a la estatua de Cristo son: el águila de S. Juan, el toro de S. Lucas, el león de S. Marcos y el hombre representando a S. Mateo.  Se colocan alrededor de Cristo pues a través del evangelio se difundió la palabra del Salvador.  Iconográficamente, emanan de la figura del hijo de Dios.  El  simbolismo del hombre, el águila, el toro y el león se debe a aspectos de cada evangelio.  Se considera que el estilo y la naturaleza de las descripciones de S. Juan llegan a alturas inusitadas; por eso, el águila.  El toro fue el animal de sacrifico por antonomasia; S. Lucas se refiere a los sacrificios de los antiguos reyes.  S. Marcos consiguió el símbolo del león comparando a Cristo con un cachorro y S. Mateo recibió el símbolo del hombre por haber puesto énfasis en la genealogía de Cristo cual hombre.  El que estas figuras sean aladas viene de Isaías [23] que, preso del rey Nabucodonosor, [24] tuvo una visión profética de la llegada de Cristo en que figuraban animales monstruosos y alados.



(pincha la imagen para ampliarla)



[1] Obispo (sus.): 'bishop' (Eng.).

[2] Nave (sus.): cada uno de los espacios en que se divide longitudinalmente una iglesia, por medio de arcadas o pilares; 'nave' (central) o 'aisle' (lateral) (Eng.).

[3] Girola (o) ambulatorio (sus.): nave que rodea el ábside de una iglesia; 'ambulatory' (Eng.).

[4] Transepto (o) crucero (sus.): espacio de una iglesia, común a la nave mayor y a la que se cruza con ella; 'transept' (Eng.).

[5] Retablo (sus.): elemento arquitectónico que se coloca encima de un altar, con pinturas o esculturas sagradas; 'alterpiece' o 'reredos' (Eng.).

[6] Sacramento (sus.): c ada uno de ciertos actos instituidos por Jesucristo por los que los cristianos reciben un efecto espiritual de santificación o gracia divina; bautismo, comunión, confesión, confirmación, Eucaristía, extremaunción y matrimonio.

[7] Apóstoles (sus.): los discípulos de Jesucristo, dedicados a propagar la fe cristiana después de su muerte.  El evangelio de Jesucristo corresponde a su la historia de su vida y de los milagros realizados por él, escrita en cuatro diferentes versiones por cuatro apóstoles: SS. Mateo, Marco, Lucas y Juan (es decir, los cuatro ' evangelistas').

[8] Hostia (sus.): hoja redonda y delgada de pan ácimo que se ofrece en el sacrificio de la misa; 'host' (Eng.).

[9] Románico (adj.): se aplica al estilo artístico que se desenvolvió en Europa en los siglos XI, XII y parte del XIII.

[10] Pilastra (sus.): pilar de soporte de una cubierta; soporte que tiene la forma de varias columnas adosadas o de un pilar con columnas adosadas; pilar adosado a una pared, con capitel y basa.

[11] Bóveda (sus.): Construcción arquitectónica destinada a cubrir un espacio, cuya sección, tanto vertical como horizontal, es curva; 'vault' (Eng.).

[12] Arista (sus.): línea formada por la intersección de dos planos; intersección de dos planos en cualquier estructura, por ejemplo en los cristales mineralógicos, o en un objeto usual; 'edge' o 'groin' (architecture; Eng.).

[13] Deambular (v.): caminar, pasear.

[14] Azabache (sus.): variedad de lignito muy duro, procedente de coníferas fosilizadas, que admite un hermoso pulimento, por lo que se emplea como adorno en collares, dijes, etc. Se emplea laudatoriamente como calificación o como término de comparación para cosas muy negras: 'Ojos de azabache. Pelo como el azabache'; 'jet' (Eng.).

[15] La transfiguración de Jesús:

«Seis días después, Jesús tomó aparte a Pedro y a los hermanos Santiago y Juan y los llevó a un monte alto. Allí se transfiguró en presencia de ellos. Su rostro resplandeció como el sol y su ropa se volvió blanca como la nieve. En esto, los discípulos vieron a Moisés y Elías conversando con él. Pedro dijo a Jesús:

- ¡Señor, qué bien que estemos aquí! Si quieres, haré aquí tres cabañas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. Aún estaba hablando Pedro, cuando quedaron envueltos en una nube luminosa, y de ella salió una voz, que dijo:

- Este es mi Hijo amado, en quien me complazco. Escuchadle a él.

Al oír esto, los discípulos se postraron rostro en tierra, sobrecogidos de miedo. Pero Jesús, acercándose a ellos, los tocó y les dio: - Levantaos, no tengáis miedo.

Ellos alzaron los ojos, y ya no vieron a nadie más que a Jesús»

(San Mateo, 17, 1-8).

[16] Tímpano (sus.): superficie lisa del frontón; 'tympanum' (Eng.).

[17] Pasión (sus.): acción de padecer; no se usa corrientemente más que aplicado a la de Jesucristo, caminando por el Monte Calvario.

[18] Arquivolta (o) archivolta: molduras que decoran el paramento exterior de un arco; 'archivolt' (Eng.).

[19] Parteluz (sus.): columnilla que divide en dos una ventana, formando un ajimez; 'mullion' (Eng.).

[20] El Árbol de Jesé representa el árbol genealógico de Cristo. Este tema iconográfico tiene sus raíces en el Antiguo Testamento, en la profecía de Isaías 11:1-2 " Una rama saldrá del tronco de Jesé, una flor surgirá de sus raíces. Sobre el reposará el espíritu de Yave..." Jesé era el padre del Rey David y según las profecías el Mesías procedería de la Casa de David. La genealogía de Cristo nos aparece en la Biblia en Mateo 1:1-17 y en Lucas 3:23-38; en ambas genealogías, los evangelistas tratan de conectar a Jesús con David por la profecía mesiánica, pero en ambos se hace la conexión a través de José, el cual solo era "padre putativo" pero la ley judía acepta este hecho como de pleno derecho genealógico y conexión a la familia del progenitor adoptivo. Jesús mismo en el Apocalipsis de San Juan dice (Ap 22,16) " Yo soy la raíz y retoño de David" incluyéndose dentro de los descendientes de David. Por otro lado, la tradición con los Padres de la Iglesia y los teólogos medievales, identifican la genealogía de Jesé con la Virgen Maria, y este hecho viene dado por la forma de interpretar la traducción de la Biblia de San Jerónimo; San Jerónimo nos dice " et egredietur virga de radices Jesse, et flos de radice egredietur" (y una vara saldrá de la raíz de Jesé, y una flor de la raíz de éste saldrá) Virga puede ser traducido tanto como vara como virgen. Así se identificó la vara-rama como la Virgen y la flor como Jesús.

[21] Juicio final (sus.): el que ha de celebrarse después del *fin del mundo para dar a cada hombre el premio o castigo que merezca.

[22] Véase nota 7.

[23] Isaías: profeta del Antiguo Testamento.

[24] Rey de la antigua Babilonia (605 a.C. al 562 a.C.).

* Remite: Nelson Guizzo *  Celular: 00 598 94909970
* Representante de: Contacto Agua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.tk
* http://es.geocities.com/contactoaguavital/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com - ng000022@yahoo.com.ar
* Difusión New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.egrupos.net/grupo/difusioncav

Por Nelson 22 - 2 de Junio, 2006, 20:17, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)

<<   Junio 2006  >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   



Blog alojado en ZoomBlog.com