Difusion CAV

Es coordinadora para América Latina y el C aribe de la Unión Vegetariana Internacional ( www.ivu .org ), con cede en Inglaterra. Presidió el 36^o Congreso Vegetariano Mundial, en sus casi 100 años de e xistencia, por primera vez en un país latino-americano. 

Es presidente de la Sociedad Ve getariana Brasileña( www.svb.org.br ).

---------- Forwarded message ----------
From: Marly Win ckler <mwinckl er@terra.com.br>
Date: 02-oct-2005 11:32
Su bject: [U.V.V.U.] Anúnico da Mastercard - "Não ter u m amigo vegetariano: não tem preço" - Mastercard adv ertisement "A priceless thing: do not have a vegetar ian friend"
To: andrea_denadai@mastercard.com, Cristine.Ceder@mcc ann.com.br
Cc: veg-brasil@yahoogrupos.com.br, veg-latina@gruposya hoo.com.ar, svb-noticias@yahoogrupos.com.br, sitiovegetariano @yahoogrupos.com.br, svb-c@yahoogrupos.com.br, svb-curitiba@yahoogrupos .com.br, s vb-bh@yahoogrupos.com.br, svb-floripa@yahoogrupos.com.br, svb-rib eirao@yahoogrupos.com.br, svb-rio@yahoogrupos.com.br, svb-bsb@yahoogrupos. com.br, uvla @gruposyahoo.com.ar, uva <uva@merlo-sl.com.ar>, uvvu@gruposyahoo.com , vegetar ianosenmexico@yahoogrupos.com.mx, veganismo@gruposyahoo.com.ar, veganas@gmail.com , vegnetp eru@gruposyahoo.com, veg-receitas@yahoogrupos.com.br, veg-encon tros@yahoogrupos.com.br, veg-produtos@yahoogrupos.com.br, verdeebicho@gmail .com, John Davis < vegweb@btinternet.com>, Vida - INR <vida@institut oninarosa.org.br>, Instituto Nina Rosa <inr@institutoninar osa.org.br >, svb-ribeirao@svb.org.br, svb-piracicaba@yahoogrupos.co m.br, s vb-sampa@yahoogrupos.com.br , svb-saocarlos@yahoogrupos.com. br, svb-p oa@yahoogrupos.com.br, ivu-brasil@yahoogrupos.com.br , TAPS <bibliotec a_os@taps.org.br>, TOSinternational <tosinternational@wanad oo.fr>, EVANA < evana_news@skynet.be>, EVU Secretariat < evu-secretaria t@skynet.be>, FARM-USA <farm-usa@verizon.net>, Fórum Nacion al de Proteção e Defesa Animal < info@forumnacional.com.br>, mundovegan @yahoogrupos.com.br, naturmex@yahoogrupos.com.mx , PEA <news@pea.org.br>, & quot;Megan Hartman (PETA)" <MeganH@peta.org>, noticia@planetaorganico.com.b r , protetores_catarinenses@yahoogrupos.com.br , raw_br@yahoogro ups.com, red-vegetariana@yahoogroups.com, Retiro de Recu peração da Saúde <retiro@jarinet.com.br>, Rosana Gnipper <sosbicho@uol.com.br >, silvialaka tos@gmail.com, Verdurada <verdurada@riseup.net>, Maite Valderr ama <mavaltex@yahoo .es >, VRG_News <VRG_News@cox.net>, Yogashala <yoga@yoga.pro.br>, APASCA < ;apasca@brturbo.com < /a>>, Guia Vegano <guiavegan@gmail.com>, alimentovivobrasil@yahoog rupos.com.br, Ana Maria Branco < anamariabranco@terra.com.br>, ana <amore@mundovegetariano.com>, Aquiles <aquilesgc@wanadoo.es& gt;, Vegetarianismo_em_portugues@yahoogroups.com , Bianca Molinari <minu135@hotmail.com>, BioFach América Latina < ;biofach@ planetaorganico.com.br >, Brahma Kumaris - Florian ópolis <flori pa@bkumaris.org.br>, Brenda Davis <brendadavis@home.com>, F orma & Conteúdo < formaeconteudocomunicacao@yahoo.c om.br>, claudio esteve <claudioesteve@hotmail.com>, Co by < cobys@pacbell. net>, CVA -- Portugal <cva-portugal@net4utopia.com>, Union Vegetariana <uve@unionvegetariana.org >, David Turchick <davidtur chick@yahoo.com.br>, Ecosul <halem.guerra@terra.com.br> ;, EcoTerra Brasil < ecoterrabrasil@pop.com.br>, LUGANO << a href="mailto:lugano.editora@terra.com.br">lugano.editor a@terra.com.br>, WSPA BRASIL <wspabrzl@iis.com.br>, ESTER OF UXICO < ester@of uxico.com.br>, FVDinshah@aol.com, Laine Valgas <laine.valgas@rbstv.com.br&g t;, cyraolivk@hot mail.com, Vida Simples <VidaSimples@abril.com.br>, lnera@folhasp.com.br , pcardoso@folhas p.com.br, Ana Paula Kuntz <anapaula@revistadinheiro.com.br >, wdurant < wdurant@globo.com>, Lia Bock <liabock@yahoo.com.br>, Ana D iniz <anadiniz@ terra.com.br>, saudetotalnoseuradio@ig.com.br, simonearrojo@uol.com.br , "Animal Voices T.O." <animalvoices@ciut.fm>, Suzel Tunes < suzelt unes@uol.com.br>, Roberta De Lucca <rodelucca@estadao.com.br>, Flÿffffe1via Estevan < flaestevan@yahoo.com.br>, Greta <greta@con radeditora.com.br>, rvergara@abril.com.br, Adriano Silva < ASilva@abril.com.br>, pnogueira@ abril.com.br, Ana Ferraz <anaferraz@uol.com.br>, atkameda < atkameda@uol.com.br >, Instituto Roerich da Paz e Cultura do Brasil - SP <iroerich@te rra.com.br>, Ánima anima@anima.org.ar

Prezados senhores,

O infeliz anúncio veiculado por v ocês, afirmando que "não ter um amigo vegetariano" é algo que "não tem preço" tem caráter discriminatório e, porta nto, é crime perante as leis vigentes no país.

Sou cliente do cartão Mastercad há vários anos, mas não hesitarei em cancelá-lo se a empresa não se retra tar a altura. Sou atuante no movimento vegetariano nacion al e internacional e além de informar a todos os grupos e organizações do ocorrido, instarei a que boicotem esta e mpresa e manifestem seu repúdio a este preconceito inacei tável.

Constituímos advogado para nos o rientar quanto às medidas judiciais cabíveis que serão im petradas caso não haja retratação satisfatória.

Marly Winckler

Sociedade Vegetariana Brasileira - Presidente – www.svb.org.br

União Vegetariana Internacional - Coordenadora para a América Latina e o Caribe – http://www.ivu.org

Paz para Todos os Seres. Por um Mundo Saudá vel, Sustentável e Sem Preconceitos .

Marly Winckler – soc ióloga e tradutora - é vegetariana desde 1982. Autora dos livros Fundamentos do Vegetarianismo e Vegetarianismo: Elementos para uma Conversa Sob re. Tradutora da Bíblia do movimento de libert ação animal: Liberta ção Animal, de Peter Singer, criou o Sítio Veg etariano ( www.vegetarianismo.com.br), a página mais visitada da língua portuguesa sobre ve getarianismo (média de 3000 visitas por dia) e as listas de discussão sobre vegetarianismo veg-brasil e veg-latina . É coordenadora para a América Latina e o Caribe da Uniã o vegetariana Internacional ( www.ivu.org), com sede na Ingla terra. Presidiu o 36^o Congresso Vegetar iano Mundial, em seus quase 100 anos de existência, pela primeira vez num país latino-americano. É presidente da S ociedade Vegetariana Brasileira ( www.svb.org.br).

Marly Winckler
mwinckler@terra.com.br

www.vegetarianismo.com.br
www.s vb.org.br

www.ivu.org/portuguese/latin-ameri ca.html

Telefone: 48 3235 1609

Dear Sir,

The unhappy advertisement published by you asser ting that it is "A priceless thing: do not have a vegetar ian friend" has a discriminatory character and so it is a crime according to Brazilian Law.

I am a client of Mastercard f or many years but will not hesitate to cancel it if this company does not recant itself worthily. I'm active in th e international and national vegetarian movement and besi des informing groups and organizations of the matter I'll ask them to boycott this company and to manifest their r epudiation to this unacceptable prejudice.

We already con stituted a lawyer to guide us and to take the appropriate measures in the case of an unsatisfactory retractation.

Marly Winckler – Brazilian Vegetarian Society - President – www.svb.org.br

International Vegetarian Union – Latin American a nd Caribbean Coordinator – www.ivu.org

Peace to All Beings. For a Heal thy, Sustainable and Without Prejudices World

Marly Winckler is a sociologist and translator. She is vegetarian since 1982 and vegan since 1994. Author of Fundamentals of Vegetar ianism and Vegetarianism: Elements to a conversation. Sh e is the translator of more than 50 books including Animal Liberation the Bible of Animal Rights by Peter Singer and Becoming Vegetarian by Vesanto Melina and Brenda Davis. She created "Siti o Vegetariano - Vegetarian Site" www.vegetarianismo.com.br – the first p age on vegetarianism in Portuguese and the champion in ac cess – having about 3000 people visiting it every day and about half million hits every month. She is also the cre ator of some very popular discussion lists on vegetariani sm such as veg-brasil and veg-latina. Latin American and Caribbean Coordinator of International Vegetarian Union – www.ivu-org – since 2000. pre sident of the Brazilian Vegetarian Society and coordinato r of the 36 ^th World Vegetarian Congress – for the first time in a Latina American country - in 2004. 

;
http://www.ivu.org/members/council/mar ly-winckler.html

http://www.ivu.org/congress/2004/index.html

http://www.svb.org.br/


~~www.vegetarianismo.com.br~~



Estimados señores,

El infeliz anuncio vehicula do por ustedes afirmando que "no tener un amigo vegetaria no" es algo que "no tiene precio" tiene un carácter discr iminatorio y, por lo tanto, es crimen segundo las leyes b rasileñas.



Soy cliente de Mastercad hace muchos años, pero no h esitare en cancelarlo si esta empresa no se retratar a la altura. Soy actuante en el movimiento vegetariano nacion al y internacional e para más allá de informar a todos lo s grupos y organizaciones del ocurrido, instare a que boi coteen esta empresa y manifiesten su repudio a este preco ncepto inaceptable.

Constituimos abogado para nos orientar cuant o a las medidas judiciales debidas que serán impetradas e n el caso de no haber retratación satisfactoria.

Marly Winckler - Sociedad Vegetariana Brasileña, Presidente – www. svb.org.br

Unión Vegetariana Internacional - Coordinadora para América La tina y Caribe – http://www.ivu.org

Paz para Todos los Seres. Por un Mundo Saludable, Sos tenible y Sin Preconceptos

Marly Winckler

mwinckler@terra.com.br

< a title="http://www.vegetarianismo.com.br" onclick="retur n top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www .vegetarianismo.com.br/" target="_blank"> www.vegetarianismo.com.br

www.sv b.org.br

www.ivu.org/portuguese/latin-americ a.html~~~~

~~T elefono: 48 3235 1609~~

~~&nbs p;~~

~~Gracias por formar parte de la Unión Vegetariana y Vegana del Uruguay <*> Para recibir todos los mensajes de un día en un solo mensaje, envía un mensaje a:~~ uvvu-dig est@gruposyahoo.com

--

*
* *
************************************************ *****************
* Remite: N e l s o n G u i z z o
* Representante de: Contacto Ag ua Vital Internacional
* nelson22@adinet.com.uy - nelson22@gmail.com
* Website: http://www.aguavital.t k
* http://es.geocities.com/contactoaguavita l/index.htm
* Msn: ng0022@hotmail.com-ng000022@yahoo.com.ar
* Difusió n New Age Blog: http://difusioncav.zoomblog.com
* Grupo: http://www.eg rupos.net/grupo/difusioncav
* Compartida: direcciones.eso terismo@gmail.com
****************************** ***********************************

4 de Octubre, 2005

CELEBRACION DE ROSH HASHANA..FELIZ AÑO 5766

Anúnico da Mastercard - "Não ter um a migo vegetariano: não tem preço" - Ma stercard advertisement "A priceless t hing: do not have a vegetarian frie

Libro de TaiChi